Je was op zoek naar: inserting (Engels - Hebreeuws)

inserting text file
הוספת קובץ טקסט

inserting from clipboard
הוספה מתוך לוח העריכה

paste inserting cells
הדבקה והוספת תאים

in many cases this is achieved by inserting artificial boundaries into the simulation space.
במקרים רבים משיגים מצב כזה על ידי הכנסת "גבולות מלאכותיים" לתוך מרחב הסימולציה.

• check the technical prop- erties of the equipment before inserting into the socket.
• בדוק את התכונות הטכניות של הפריט לפני הכנסתו לשקע.

... that you can insert any number of lines using the multiline element? by inserting you can align these lines.
... שבאפשרותך להוסיף כל מספר שהוא של שורות באמצעות המרכיב שורות מרובות? ניתן ליישר שורות אלה על ידי הוספה של.

the suites represent a fusion of german and french styles, updating the old froberger model by inserting many additional movements, making use of the latest dance forms of the time and using new ideas such as double minuets and double rigaudons.
הסוויטות מייצגות היתוך של סגנונות צרפתיים וגרמניים ומעדכנות את הדגם של פרוברגר בשילוב מספר רב של פרקים נוספים, תוך שימוש בצורות המחול החדשות של התקופה וברעיונות חדשים כמו מינואטים כפולים וריגודונים כפולים.

inserting a plug disconnected the upper jack (from the keyboard) and the lower jack (to the entry-rotor) of that letter.
הכנסת תקע תנתק את השקע העליון (מלוח המקשים) ואת השקע התחתון (מגלגל האתחול) של האות.

this will change the state of the editor to selection state. in this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. to select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. when you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. these functions are found in the right mouse button menu.
שינוי המצב של העורך למצב בחירה. במצב זה לא מוסיפים פריטי ביטוי רגולרי, אלא בוחרים אותם. כדי לבחור מספר פריטים, החזק את הלחצן השמאלי של העכבר לחוץ וגרור אותו מעל לפריטים. כאשר בחרת במספר פריטים, באפשרותך להשתמש בגזירה\\ העתקה\\ הדבקה. פעולות אלה נמצאות בתפריט המוקפץ על ידי הלחצן הימני של העכבר.