Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she intended to go shopping.
היא התכוונה ללכת לקניות.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had intended to go there.
התכוונתי ללכת לשם.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had intended to visit you yesterday.
התכוונתי לבקר אותך אתמול.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i intended to succeed, but i could not.
התכוונתי להצליח, אך לא הצלחתי.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we intended to stay there about two weeks.
התכוַונו להישאר שם כשבועיים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it had an effect very different from the one intended.
היתה לכך תוצאה שונה למדי ממה שהתכוונו.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was intended to deal with signals in the range of .
יחד עם זאת, התנגדות המוצא של המעגל היא אפס.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the latter was intended to be transported under a helicopter.
האחרון יועד להיות מובל על ידי מסוק.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the structure of the church is intended to ensure good acoustics.
מראה המרחב מבפנים מרשימה והמבנה כולו מיועד להבטיח אקוסטיקה טובה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auxiliary brake systems are intended to increase the braking power.
מערכות עזר לבלימה נועדו להגדיל את כוח הבלימה.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)the green line is not and was not intended to be a border.
רשמית לא היה זה קו גבול אלא קו הפרדת הכוחות בין ישראל לשכנותיה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" was released, and was intended to help kids develop comedic talent.
" אשר תפקידו היה לעזור לילדים לפתח את כשרונותם הקומיים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he intended to continue his engineering studies, but became interested in singing.
הוא התכוון להמשיך בלימודי ההנדסה, אבל החל להתעניין בשירה ועבר ללימודי מוזיקה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ebs is also intended as maintenance support with brake lining wear in- dicator.
ebs נועדה גם לספק תמיכה לתחזוקה עם חיווי לשחיקה של רפידות הבלם.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was intended that the x-19 would be developed into a vtol transport aircraft.
התכנון היה שהx-19 יתפתח להיות מטוס תובלה מסוג vtol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it offers advanced students high-level programs intended to lead to research careers.
הוא מציע תוכניות ברמה גבוהה לסטודנטים לתארים מתקדמים מתוך כוונה להכשירם לקריירת מחקר.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one of the small rooms between the bedroom and the internal courtyard was intended as a dressing room.
אחד מהחדרים הקטנים שבין חדר השינה והחצר הפנימית שימש כחדר הלבשה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the entrance floor was probably intended for the use of the constable of the tower and other important officials.
קומת הכניסה הייתה ככל הנראה מיועדת לשימושם של נציב המצודה ואישים חשובים אחרים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.
אלה שהתכוונו להישאר אימצו עד מהרה את דפוסי הדיבור של האי, ואלה שלא - לא.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pawn, formerly known as small, is an open source scripting language primarily intended as an embeddable scripting language.
pawn (בעבר small c) היא שפת תכנות המפותחת כקוד פתוח ומיועדת לשימוש כשפת תסריט להתאמה אישית של תוכניות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: