Je was op zoek naar: intermittently (Engels - Hebreeuws)

it is intermittently joined by the tipitapa river to lake managua.
הוא מחובר באופן בלתי סדיר לאגם מנגואה על ידי הנהר טיפיטפה (tipitapa).

the mines were worked intermittently and on a seasonal basis for thousands of years.
הם תופעלו והופסקו על בסיס עונתי למשך אלפי שנים.

albelda was played intermittently by valencia from 2010 to 2013, also suffering several injury problems.
אלבלדה שיחק לסירוגין מעונת 2010 עד עונת 2013, כאשר בנוסף סבל מכמה פציעות.

if a user does not purchase this product when purchasing the anti-virus product, then avg will intermittently display popup ads to entice one to purchase the product.
אם משתמש לא רוכש את מוצר זה כאשר הוא רוכש את מוצר האנטי-וירוס, avg מיד תציג בתוכנה פרסומות פופ-אפ כדי לעודד אותו לרכוש את המוצר.

after six weeks' recuperation, the band performed intermittently for another five months, including appearances in israel, thailand, and indonesia.
לאחר שישה שבועות החלמה, הלהקה המשיכה במסע ההופעות לסירוגין במהלך עוד חמישה חודשים, שכלל גם הופעות בישראל, תאילנד ואינדונזיה.

having had to give up polish citizenship to be allowed to leave the country, he first went to israel to teach at tel aviv university, before accepting a chair in sociology at the university of leeds, where he intermittently also served as head of department.
אחרי שנאלץ לוותר על אזרחותו הפולנית כדי שיוכל לצאת מהמדינה, הוא הגיע לישראל כדי ללמד באוניברסיטת תל אביב, עד שקיבל משרה בחוג לסוציולוגיה של אוניברסיטת לידס, בה שימש לסירוגין כראש המחלקה.

a turtle ship, also known as geobukseon (거북선, ), was a type of large korean warship that was used intermittently by the royal korean navy during the joseon dynasty from the early 15th century up until the 19th century.
אוניית צב וכן גֶּאוֹבּוּקְסֶאוֹן וקוֹבּוּקְסוֹן (거북선) הם השמות בהם נקרא סוג של אוניית משוטים מלחמתית סְפוּנָה, בה השתמש הצי המלכותי הקוריאני בתקופת שושלת ג'וסיאון מתחילת המאה ה-15 עד המאה ה-19.