Je was op zoek naar: it is written (Engels - Hebreeuws)

it is written with an orthographic .
אין כיום תאוריה מוסכמת על מוצאה.

what is written is written
מה שכתוב כתוב

what is written cannot be undone.
מה שנכתב לא ניתן למחיקה.

because it is written, be ye holy; for i am holy.
כי על כן כתוב והייתם קדשים כי קדוש אני׃

yiddish is written in hebrew characters.
יידיש נכתבת באותיות עבריות.

yiddish is written with the hebrew alphabet.
יידיש נכתבת באלפבית העברי.

as it is written in simple english, this book is easy to read.
מכיוון שהספר הזה כתוב באנגלית פשוטה, הוא קל לקריאה.

katharevousa is written in polytonic greek script.
ניב זה נכתב בכתב יווני פוליטוני.

it is written in the php programming language and uses a backend database.
ליבת התוכנה כתובה בשפת php, בסיסי הנתונים שלה משתמשים ב-mysql.

this history book is written for high school students.
ספר היסטוריה זה נועד לתלמידי בתי הספר התיכוניים.

for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
כי כתוב כי מלאכיו יצוה לך לשמרך׃

* november 13 – the first known web page is written.
* 13 בנובמבר - כתיבת הדף הראשון ב-world wide web.

it is written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen.
כתב הזכויות והחירויות כתוב בלשון פשוטה וברורה, על מנת להבטיח שיהיה מובן לאזרח הממוצע.

and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
וימצא ישוע עיר אחד וירכב עליו כאשר כתוב׃

he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
ויאמר אליו מה כתוב בתורה ואיך אתה קורא׃

this book is written in simple english, so it's easy to read.
הספר הזה כתוב באנגלית קלה, לכן קל לקרוא אותו.

in contrast, the epode is written with a different scheme and structure.
* אסוננס - חזרה על אותו מבנה תנועות עם עיצורים שונים.

as it is written, he that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
ככתוב לא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר׃

it is square and its inscription "天皇御璽" is written in the seal script (篆書:tensho).
החותם מרובע ומכיל את הכיתוב "天皇御璽" בכתב החותם הארכאי הסיני (ביפנית: 篆書 tensho).

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
כי גם המשיח לא בקש הנאת עצמו אלא ככתוב חרפות חורפיך נפלו עלי׃