Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
ועתה כי אמנם כי אם גאל אנכי וגם יש גאל קרוב ממני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saul pekar was a talmudic scholar who owned a grocery store on kinsman avenue, with the family living above the store.
סול פיקאר היה חוקר תלמוד ובבעלותו הייתה חנות מכולת על שדרות קינסמן, עם דירת מגורים למשפחה מעל החנות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
==life==he was born gebhard of calw, a son of the swabian count hartwig of calw and a kinsman of emperor henry iii.
נולד בקלוו (calw) שבשוואביה, למשפחת אצולה, אביו היה נאמנו של היינריך השלישי.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
ויאמר איש מעבדי הכהן הגדול והוא מודע לאשר קצץ פטרוס את אזנו הלא ראיתיך עמו בתוך הגן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
ולנעמי מידע לאישה איש גבור חיל ממשפחת אלימלך ושמו בעז׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.
ויאמר הגאל לא אוכל לגאול לי פן אשחית את נחלתי גאל לך אתה את גאלתי כי לא אוכל לגאל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said unto the kinsman, naomi, that is come again out of the country of moab, selleth a parcel of land, which was our brother elimelech's:
ויאמר לגאל חלקת השדה אשר לאחינו לאלימלך מכרה נעמי השבה משדה מואב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of israel a statute of judgment, as the lord commanded moses.
ואם אין אחים לאביו ונתתם את נחלתו לשארו הקרב אליו ממשפחתו וירש אתה והיתה לבני ישראל לחקת משפט כאשר צוה יהוה את משה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: