Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
know thyself.
הכירי את עצמך.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save thyself, and come down from the cross.
הושע את עצמך ורדה מן הצלב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
ויאמרו אם אתה הוא מלך היהודים הושע את נפשך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.
מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
ויאמר עשו יש לי רב אחי יהי לך אשר לך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
הסכן נא עמו ושלם בהם תבואתך טובה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפש והרכש קח לך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
ובטחת בנפשך להיות מוליך העורים ואור להלכים בחשך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and micaiah said, behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשר תבוא חדר בחדר להחבא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשר תבא חדר בחדר להחבה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.
ואם אחר הנה תדע איך להתנהג בבית האלהים שהיא עדת אלהים חיים עמוד האמת ומכונה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
והשנית הדמה לה היא ואהבת לרעך כמוך ואין מצוה גדולה מאלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
ויהי הוא מצטדק כזאת ויען פסטוס בקול גדול לאמר הנך משתגע פולוס רב הלמוד הביאך לידי שגעון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
שית לבך לנפשך ולהוראה והחזק בזה כי בעשותך כן תושיע את נפשך ואת נפש השמעים אליך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
עשה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף רעך לך התרפס ורהב רעיך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.
ויאמר הגאל לא אוכל לגאול לי פן אשחית את נחלתי גאל לך אתה את גאלתי כי לא אוכל לגאל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
שם תאכלך אש תכריתך חרב תאכלך כילק התכבד כילק התכבדי כארבה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: