Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you?
ומה איתך?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fine. and you?
טוב, ואתה?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seek, and you will find.
חפש ותמצא.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you, how are you?
ואתה, מה איתך?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look on me, and do likewise.
מִמֶּנִּי תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look at me and do what i do.
רְאה אותי ועשה כמוני.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am 24 years old and you?
j’ai 24 ans et vous?
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you ain’t seen nothin’ yet.
ועדיין לא ראיתם את העיקר.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he came up to me and said 'i should have capped you'.
הוא בא אליי ואמר 'אני צריך לתת לך הופעות משחק'.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
subtract three from eight and you get five.
תחַסר שלוש משמונה ותקבל חמש.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's start now, and you go first.
הבה נתחיל עכשיו ואתה תלך ראשון.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
ויאמר אליהם לכו אחרי ואשימכם לדיגי אנשים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a strange man came up to me and asked for money.
גבר מוזר ניגש אליי וביקש כסף.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you understand me and that's the most important thing.
את מבינה אותי, וזה הכי חשוב.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
פנו אלי והשמו ושימו יד על פה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
ואני הנה אמרתי לכם כי גם חזיתם אתי ולא תאמינו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
ואתנה בריתי ביני ובינך וארבה אותך במאד מאד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
ואת שבתותי קדשו והיו לאות ביני וביניכם לדעת כי אני יהוה אלהיכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: