Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in general they are much more complicated than generator sets, but much better than non-measurable sets.
על אף שבהטלת קובייה אוסף התצפיות האפשרי נראה ברור מאליו, יש למרחב המדגם חשיבות בעריכת ניסויים מסובכים יותר.
the measurable values of the energy of a quantum system are given by the eigenvalues of the hamiltonian operator, while its eigenstates give the possible energy states of the system.
עקב כך קיימים מספר מצבים בעלי אותה אנרגיה (ניתן להראות כי דרגת הניוון במקרה זה היא (לפחות) formula_1, כאשר formula_2 הוא המספר הקוונטי המתאים לתנע הזוויתי).
in probability and statistics, a probability distribution assigns a probability to each measurable subset of the possible outcomes of a random experiment, survey, or procedure of statistical inference.
מרחב ההסתברות מהווה את קבוצת כל התוצאות האפשריות של התהליך, וההתפלגות קובעת מהו הסיכוי של כל מאורע, ובכך מאפשרת להבדיל בין תהליכים אקראיים שונים המתרחשים באותו מרחב.
this paper showed that the inheritance of traits measurable by real values (i.e., continuous or dimensional traits) is consistent with mendelian principles.
המאמר הראה באופן משכנע שהתורשה של תכונות מדידות בערכים ממשיים, הערכים של משתנים רציפים, עקבית עם עקרונות המנדליזם.
observation of the appearance of the moons of jupiter were slightly delayed when jupiter was farther from earth, as opposed to when jupiter was closer to earth; and this phenomenon was used to demonstrate that the difference in the time of appearance of the moons was consistent with a measurable speed.
תצפיות על הופעת הירחים של צדק הדגימו השהיית מה כאשר צדק היה מרוחק יותר מכדור הארץ, ביחס למועד הופעתם מאשר כאשר צדק היה קרוב יותר לכדור הארץ.
in formal notation, we can make any set "x" into a measurable space by taking the sigma-algebra formula_1 of measurable subsets to consist of all subsets of formula_2.
פורמלית, ניתן להפוך כל קבוצה formula_1 למרחב מדיד בעל הסיגמא-אלגברה שהיא קבוצת החזקה של formula_1.