Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you mentally ill?
אתה פסיכי?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is mentally disturbed.
טום הוא מופרע.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was born physically and mentally disabled, and disfigured.
הוא נולד נכה פיזית ונפשית, וכמו כן גם נולד כשפניו מושחתות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
khan is mentally and physically superior to any normal human.
חאן, מבחינה נפשית ופיזית, עליון מעל כל אדם נורמלי.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only a person who is mentally and spiritually complete can draw a true ensō.
רק אדם שהוא מושלם רוחנית ושכלית יכול לצייר אנסו אמיתי.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one of the aliens mentally assaults deanna and also tries to physically assault her in her quarters.
אחד מהחייזרים תוקף נפשית את דיאנה, ולאחר מכן מנסה לתקוף אותה גם פיזית, בחדר מגוריה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stroke can affect people physically, mentally, emotionally, or a combination of the three.
שבץ עלול להשפיע באופן פיזי, נפשי, מנטלי או שילוב של כל השלושה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but mentally, when you do something like this, you've either got to be all in or all out.
אבל מנטלית, במהלך כזה אתה צריך להיות לחלוטין בפנים או לא להיכנס בכלל, ואני החלטתי שלא להיכנס".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
during his time with the gravediggaz, he went by the name the rzarector, which is for waking up the mentally dead.
בשנת 1994 הקים ריזה את ההרכב "gravediggaz" אשר היה עוף מוזר בזמנו בגלל הסגנון המיוחד שלו.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
during the return journey evans began to deteriorate mentally as well as physically, suffering from frostbite to his fingers, nose and cheeks.
במהלך המסע חזרה החל אוונס להידרדר הן נפשית והן גופנית; הוא סבל מכוויות קור באצבעותיו, באפו ובלחייו.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as a daybreaker, caird has mentally created a different identity for himself for each day of the week, different jobs, different friends, and different wives all included.
כפורציום, קאיירד יצר לעצמו זהויות שונות לכל עולם-יום נפרד, עבודות שונות, חברים שונים, ומערכות יחסים שונות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the government can carry out exterminations, such as the so-called holocaust, which included jews, homosexuals, gypsies and the mentally and physically disabled.
המדינה יכולה לבצע השמדה, כגון מה שקרוי השואה, שכללה יהודים, הומוסקסואלים, צוענים ואנשים מוגבלים גופנית ושכלית.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the comparison is exaggerated, of course, but all the same i mentally repeat it each time i say goodbye to my daughter and start to cross that small section of the airport, from which there is no return.
ההשוואה מוגזמת, כמובן, אך יחד עם זאת אני שבה וחוזרת עליה בתוך-תוכי בכל פעם שאני נפרדת מבתי ומתחילה לחצות את המתחם ההוא בשדה התעופה, שממנו אין חזרה.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: