Je was op zoek naar: metallic (Engels - Hebreeuws)

metallic
מתכתי

metallic:
מתכתיות:

metallic element
מתכת

r4: forms very sensitive explosive metallic compounds
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

metallic lead does occur in nature, but it is rare.
ניתן למצוא בטבע עופרת בצורתה הטהורה, אך הדבר נדיר.

iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.
עפרת ברזל היא עפרה הכוללת סלעים ומינרלים מהם ניתן להפיק באופן כלכלי ברזל מתכתי.

pure metallic titanium (99.9%) was first prepared in 1910 by matthew a.
טיטניום טהור (99.9%) הופק לראשונה ב-1910 על ידי מאתיו א.

pullinger's apparatus is used to determine the linear expansion of a metallic rod in the laboratory.
המנגנון של פולינג'ר משמש כדי לקבוע את התפשטות לינארית של מוט מתכתי במעבדה.

some users, including albert hofmann, report a strong metallic taste for the duration of the effects.
כמה מהמשתמשים, כולל הופמן עצמו, דיווחו על טעם מתכתי חזק למשך ההשפעה.

the "n"c60 described below may be the result of c60 trying to form a loose metallic bond.
ה- nc60 המתוארת מתחת עשויה להיות תוצאה של c60 המנסה ליצור קשר מתכתי בצורה חופשית.

ants vary in colour; most ants are red or black, but a few species are green and some tropical species have a metallic lustre.
צבעיהן משתנים: רובן אדומות, חומות או שחורות, יש גם כמה מינים ירוקים או צהובים, ולכמה מינים טרופיים ישנו גוון מטאלי.

therefore, we can use the metallic radius, ionic radius, or covalent radius of each atom in the molecule to determine the bond strength.
לכן ניתן להשתמש ברדיוס מתכתי, רדיוס יוני, וברדיוס הקוולנטי של כל אטום במולקולה על מנת להעריך את חוזק/אנרגיית הקשר.

lenard overcame these problems by devising a method of making small metallic windows in the glass that were thick enough to be able to withstand the pressure differences, but thin enough to allow passage of the rays.
לנארד התגבר על בעיה זו על ידי קביעת חלונות מתכת קטנים בזכוכית, שהיו עבים מספיק כדי לעמוד בהפרשי הלחצים, אך דקים מספיק כדי לאפשר מעבר של הקרניים וכיום הם נקראים על שמו, חלונות לנארד.

this is often the case for water on bare metallic or ceramic surfaces, although the presence of an oxide layer, or contaminants, on the solid surface can significantly increase the contact angle.
תופעה זו קורה לעתים קרובות לטיפות מים על מתכת חשופה או משטחי קרמיקה, למרות הנוכחות של שכבת תחמוצת או זיהומים, משטח מוצק יכול להגדיל באופן משמעותי את זווית המגע.

analysis of the sand determined the presence of two metal oxides: iron oxide (explaining the attraction to the magnet) and 45.25% of a white metallic oxide he could not identify.
אנליזה של החול העלתה נוכחות של שתי תחמוצות מתכתיות, תחמוצת ברזל (שהסבירה את המשיכה למגנט), ו-45.25% של תחמוצת מתכתית לבנה שהוא לא הצליח לזהות.