Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1978, mickey became the first cartoon character to have a star on the hollywood walk of fame.
ב-18 בנובמבר 1978 לכבוד יום הולדתו ה-50, הפך מיקי מאוס לדמות המצוירת הראשונה שקיבלה כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד.
disney had intended for mickey mouse to be the new star character to replace oswald the lucky rabbit after he lost the rights to the character to charles mintz.
דיסני יצר את מיקי מאוס כדמות הדגל החדשה של אולפניו, במקום אוסוולד הארנב בר המזל, שאת זכויות היוצרים עליו הפסיד לצ'ארלס מינץ (charles mintz).
disney continued to produce cartoons with mickey mouse and other characters, and began the silly symphonies series with columbia pictures signing on as symphonies distributor in august 1929.
דיסני המשיך ליצור סרטי אנימציה עם מיקי מאוס ודמויות אחרות, והחל ליצור את סדרת הסימפוניות הטיפשיות עם סרטי קולומביה שהפיצו את הסדרה החל מאוגוסט 1929.
on december 30, king features signed its first newspaper, new york mirror, to publish the mickey mouse comic strip with walt's permission.
ב-30 בדצמבר, kings features יצרו את העיתון הראשון שלהם, new york mirror, בו פורסמה סדרת הקומיקס מיקי מאוס.
==origins of the character==in 1928, walt disney and ub iwerks created mickey mouse to act as a replacement to his previous star oswald the lucky rabbit.
בשנת 1928 יצרו וולט דיסני ואב אייוורקס את הדמות מיקי מאוס כתחליף לכוכב הקודם שלהם אוסוולד הארנב בר המזל.
four years later, an 18-year-old eddie has feelings for linda, but will not say anything, as he knows mickey likes her too.
ארבע שנים מאוחר יותר, בגיל 18, אדי מאוהב בלינדה, אבל לא מגלה לה זאת, מכוון שהוא יודע שמיקי אוהב אותה.
michael allen madden, also known as mickey madden (born may 13, 1979) is an american musician, who is best known for being the bassist in the pop rock band maroon 5.
מייקל אלן מאדן (באנגלית: michael allen madden; נולד ב-13 במאי 1979) הוא מוזיקאי אמריקאי, הידוע בתור הבסיסט של להקת הפופ רוק האמריקאית, מארון 5.
===1928–1934: mickey mouse and silly symphonies===in 1928, to recover from the loss of oswald the lucky rabbit, disney came up with the idea of a mouse character named mortimer while on a train headed to california, drawing up a few simple drawings.
=== 1928–1934: מיקי מאוס והסימפוניות הטיפשיות ===בשנת 1928, כדי להתאושש מאובדן זכויות היוצרים על אוסוולד הארנב, דיסני הגה רעיון של דמות עכבר בשם מורטימר וצייר כמה ציורים ראשוניים שלו כאשר היה על רכבת לכיוון קליפורניה.