Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in affirmation, the arizona supreme court emphasized heavily the fact that miranda did not specifically request an attorney.
בית המשפט העליון של אריזונה הדגיש בפסק הדין כי מירנדה לא ביקש באופן מפורש להתייעץ עם עורך דין.
the solicitor general refused to defend the constitutionality of the act, so the court invited cassell to argue against the validity of "miranda.
עורך הדין הראשי סירב להגן על חוקתיות החוק, כך שבית המשפט הזמין את פרופסור קאסל לטעון כנגד התוקף של מירנדה.
christina nilsson, countess de casa miranda, (20 august 1843 - 20 november 1921) was a swedish operatic soprano.
כריסטינה נילסון (בשבדית: kristina nilsson; 20 באוגוסט 1843 - 20 בנובמבר 1921) הייתה זמרת סופרן אופראית שבדית.
"miranda was encouraged by the united states government as part of president roosevelt's good neighbor policy, designed to strengthen links with latin america and europe.
הקריירה שלה בארצות הברית זכתה לעידוד הממשל האמריקני, שבמסגרת "מדיניות השכן הטוב" שהנהיג הנשיא רוזוולט, ביקש להדק את קשרי ארצות הברית עם אמריקה הלטינית ועם אירופה.
so far the only close-up images of miranda are from the "voyager 2" probe, which made observations of miranda during its uranus flyby in january 1986.
התמונות היחידות של ירח זה הם מגשושית מחקר וויאג'ר 2 שתצפת על מירנדה בזמן שחלף ליד אורנוס בינואר 1986.
==image==miranda's hollywood image was one of a generic latinness that blurred the distinctions between brazil, portugal, argentina, and mexico as well as between samba, tango and habanera.
תדמיתה ההוליוודית של מירנדה הייתה של אישה לטינית; התדמית הזו טשטשה את ההבחנות בין ברזיל, ארגנטינה, מקסיקו ומדינות לטיניות אחרות, כמו גם את ההבדלים שבין סמבה, טנגו והבנרה.