Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he had just completed a pillage of local monasteries to raise money to pay his mercenaries.
הוא בדיוק סיים לבזוז מנזרים מקומיים כדי לגייס כסף לשלם לשכירי החרב שלו.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
before the reformation, more than half of the area of london was the property of monasteries, nunneries and other religious houses.
לפני הרפורמציה, היה יותר ממחצית שטחה של לונדון בבעלות מנזרים ומוסדות דתיים אחרים וכשליש מתושביה היו נזירים, נזירות ואנשי דת.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the agrarian reform law of august 1945 nationalized most property of religious institutions, including the estates of mosques, monasteries, orders, and dioceses.
החוק לרפורמה חקלאית של אוגוסט 1945 הלאים את רוב הרכוש של המוסדות הדתיים, כולל רכוש של מנזרים, מסדרים דתיים, ובישופים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
===lords temporal===since the dissolution of the monasteries, the lords temporal have been the most numerous group in the house of lords.
== הלורדים החילוניים (lords temporal)==מאז הקמת בית הלורדים נכחו בו לורדים חילוניים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: