Je was op zoek naar: multi threaded (Engels - Hebreeuws)

multi-threaded
תהליכון

multi feeder
מזין רב־ תכליתי

multi-channel
ערוצים מרובים

multi purpose tray
מגש רב־ תכליתי

multi-bin mailbox
תיבת דואר מרובת סלים

multi-bin mailbox mode
מצב תיבת דואר מרובת סלים

browse multi-file log...
עיון ברישום של מספר קבצים...

use multi-colour ribbon
השתמש בסרט צבעוני

many fixes, multi-head support
תיקונים רבים, תמיכה בראשים מרובים

recursive and multi-dimensional arrays
דוגמה 6-10.

the white tower was multi-purpose.
המגדל הלבן היה רב-תכליתי.

span cube on all screens in multi screen setup
הקובייה תוצג בכל הצגים במחשבים בעלי צגים מרובים

multi buoyed berthing for offloading of tankers of up to 80,000 tons.
מיקשר רב מצופי לקליטת מכליות במעמס עד 80,000 טון. טרמינל לקליטת 600,000 ממ"ק נפט גולמי. הטרמינל קולט נפט גולמי מאוניות הפוקדות את המיקשר הימי בנמל חיפה ומקו אשקלון - חיפה של קצא"א

k3b does not support copying multi-session dvd or blu-ray disks.
k3b לא תומך בהעתקת מצב רב- צבירות בתקליטורים - dvd או ב - blue- ray.

the most widespread use of multi-tier architecture is the three-tier architecture.
השימוש הנפוץ ביותר בארכיטקטורה רב-שכבתית הוא בצורה של ארכיטקטורת שלוש שכבות (three-tier architecture).

this was a large multi-function room capable of seating the bulk of the population of the house.
* חדר אוכל שהוא אחד מחדרי הבית, לשימושה של המשפחה המתגוררת בבית זה.

this was his second medal, following his bronze in 1996, and he is the only multi-medallist.
הוא עלה לגמר על מכשיר הקרקע בפעם השנייה ונחשב לבעל סיכוי למדליה, אך סיים רק במקום השישי.

she has also been affiliated with the national front, a multi-sectarian parliamentary block working for political reforms.
כמו כן היא מזוהה עם החזית הלאומית, שהוא בלוק רב-עדתי בפרלמנט, הפועל ליצירת רפורמות פוליטיות.

===version 2.x===maxthon browser 2 is a multi-tab browser released in july 2007.
גרסה 2.0 של הדפדפן שוחררה ביולי 2007 ומציגה מספר שיפורים ותכונות נוספות.

he was an inventor, an adventurer, a multi-billionaire, a ladies' man and finally a nutcase.
הוא היה ממציא, הרפתקן, מולטי-מיליונר, חביב הנשים, ובסופו של דבר מטורלל".