Je was op zoek naar: normally (Engels - Hebreeuws)

normally
נורמליות

download normally
תיקיית ברירת מחדל

water beds are normally heated.
מיטות מים מחוממות בדרך כלל.

normally, i stay at home on sundays.
בדרך כלל, אני נשאר בבית בימי ראשון.

black on white this is what you normally see.
שחור על גבי לבן זה מה שאתה בדרך כלל רואה.

the menu that normally shows on right-click
התפריט שמופיע בעת לחיצה על הכפתור הימני בעכברname

max size of shared memory, normally 131072 bytes
טבלה 1.

tiger sharks normally swim using small body movements.
כריש טיגריסי שוחה באופן נורמלי באמצעות תנועות גוף קטנות.

satellite cells are normally activated upon injury or exercise.
תאי לווין הם מופעלים בדרך כלל בעת פציעה או פעילות גופנית.

it is normally white, but is also made in different colours.
נייר הבריסטול הנפוץ הוא בדרך כלל לבן, אם כי קיימים גם בצבעים שונים.

home chocolate fountains normally hold 6 or fewer pounds of chocolate.
המזרקות הביתיות מכילות לרוב עד 3 ק"ג שוקולד.

the default behavior is to return the page normally, ignoring the code.
curlopt_failonerror: קבע את הערך לערך השונה מאפס אם ברצונך ש php תכשל באופן שקט,ללא הודעות שגיאה, אם הקוד המוחזר על ידי ה http גדול מ300. ברירת המחדל היא להחזיר את הדף באופן רגיל תוך כדי התעלמות מן הקוד.

let's just put them in costume because they normally live in the cold.
בואו פשוט נשים אותם בתחפושת כי הם בדרך כלל חיים בקור".

an expression with side effects does not normally have the property of referential transparency.
ביטוי עם תוצאת לוואי בדרך כלל לא מאופיין בהתייחסות-שקופה (referential transparency).

the resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
תהליך חזרת המחשב לפעולה נתקע ממש לקראת הסוף ונראה כאילו הוא הסתיים כרגיל.

train stations, banks and other structures from that era are normally made of limestone.
תחנות רכבת, בנקים, ומבנים אחרים מאותה תקופה נבנו מאבן גיר.

however, because of the acidity of peat, bones are normally dissolved rather than preserved.
עם זאת, בגלל החומציות הגבוהה של הכבול העצמות בדרך כלל נמסות ולא משתמרות.

these are very difficult to distinguish in hand specimens, and polarized light microscopy must normally be used.
קשה מאוד להבדיל בין צורות אלו בבחינה ידנית ונדרשת בדרך כלל בדיקה באמצעות מיקרוסקופ באור מקוטב.

cirrhosis of the liver, normally a result of alcoholism, dropped nearly two thirds during prohibition.
שיעור שחמת הכבד, שבאופן רגיל היא תוצאה של אלכוהוליזם, ירדה לשני שלישים במהלך תקופת היובש.

“screener” or “qualification” surveys normally take less than 5 minutes to complete.
להשלמת סקרי "סורק" או "התאמה" נדרשים בדרך כלל פחות מ- 5 דקות.