Je was op zoek naar: off (Engels - Hebreeuws)

off
filename

& off
& כבויitems, as in music

hold off
לחכות (lehakot)

fuck off!
לך תזדיין!

eight off
שמונה בחוץ

hands off.
בלי ידיים.

signed-off
xliff inline tag name

turn off computer
כבה את המחשב

are switched off.
מכובים.

& turn off computer
לכבות את המחשב

torn-off menus:
תפריטים נקרעים:

echo commands. [off]
שם ×ž×¡× ×Ÿ זה. תן שם המתאר את ×”×ž×¡× ×Ÿ, לפי ראות ×¢×™× ×™×š.

roll-on/roll-off
אוניית גל-נוע

bounce off walls
קפוץ מהקירות

use last folder off.
הכפתור יעד גרירה מחליף את ×¡×’× ×•×Ÿ החלון בין חלון רגיל ובין יעד גרירה. כאשר אפשרות זו × ×‘×—×¨×ª, החלון הראשי יוסתר ויופיע במקומו חלון קטן. באפשרותך להציג או להסתיר את החלון הרגיל על ידי לחיצה על החלון הקטן.

& power off after
& כיבוי לאחר

off (better quality)
מכובה (איכות גבוהה יותר)

he lives off campus.
הוא גר מחוץ לקמפוס.

volume off/ low/ high:
עוצמת רמקול כבוי\\ נמוך\\ גבוה:

you'd better back off.
כדאי לכם לסגת.