Je was op zoek naar: offset (Engels - Hebreeuws)

offset
& אפקט:

offset:
הסר שכבה

job offset
היסט עבודה

offset x:
היסט:

& x offset:
היסט אופקי:

offset printing
דפוס_אופסט

shadow offset:
צלליות:

y position offset
ההזחה בציר ה־ y

timezone offset in seconds.
דוגמה 1. date() example

reprint: mehra offset press, delhi (1988), pp.
reprint: mehra offset press, delhi (1988), pp.

bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
חבילה לא טובה במספר #% 1 (היסט הבתים של הזרימה הוא% 2)

if this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned.
if order is not specified, it is assumed to be preg_pattern_order.

pass a long as a parameter that contains the offset, in bytes, that you want the transfer to start from.
curlopt_resume_from: העבר ערך מסוג long כפרמטר שמכיל את ה offset, בבתים, שההעברה תתחיל ממנה.

returns the position of the file pointer referenced by handle; i.e., its offset into the file stream.
returns the position of the file pointer referenced by fp; i.e., its offset into the file stream.

this offensive on the western front failed to achieve a decisive breakthrough, and the arrival of more and more american units in europe was sufficient to offset the german advantage.
עם זאת, המתקפה הזו לא הצליחה להשיג פריצת דרך מכרעת עקב בואם של יחידות נוספות והגדלת כמות הלוחמים האמריקאים באירופה היה מספיק כדי להפחית את היתרון הגרמני.

the shareholders who are able to use them offset these credits against their income tax bills at a rate of a dollar per credit, thereby effectively eliminating the double taxation of company profits.
בעלי המניות אשר יכולים להשתמש בפטור זה, מקזזים קרדיטים אלו כנגד חשבונות מס ההכנסה שלהם בשיעור של דולר לכל קרדיט, ועל ידי כך נמנע למעשה כפל מס על רווחי החברה.

note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
note that this changes the return value in an array where very element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.

having been married in 1947 and now a father of two, the post offered him a regular income to offset the vagaries of the freelance life, even though his solo career as a recording artist was developing rapidly.
לרמפל, שנישא בשנת 1947 והיה עכשיו אב לשניים, הבטיחה המשרה הכנסה קבועה כפיצוי על גחמות חיי הנגן העצמאי, אף כי קריירת הסולן שלו כאמן הקלטות התפתחה במהירות ועם הזמן הרחיקה אותו מבית האופרה הפריזאי לתקופות ממושכות במהלך כהונתו שם.

the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.
המיקום בציר ה ־ y של התצוגה־ על־ המסך יחסית למסך הנבחר וליישור התצוגה על המסך. אם נבחר יישור לחלק העליון המיקום של ציר ה ־ y הוא הרווח בין החלק העליון של התצוגה על המסך והחלק העליון של המסך. אם נבחר יישור לחלק התחתון המיקום של ציר ה ־ y הוא הרווח בין החלק התחתון של התצוגה על המסך והחלק התחתון של המסך.

sets the file position indicator for the file referenced by handle .the new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows:
sets the file position indicator for the file referenced by fp .the new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows: