Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
אל תקנא באיש חמס ואל תבחר בכל דרכיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
יחד אסירים שאננו לא שמעו קול נגש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
כל ימי רשע הוא מתחולל ומספר שנים נצפנו לעריץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
נגיד חסר תבונות ורב מעשקות שנאי בצע יאריך ימים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
ממנו פנה ממנו יתד ממנו קשת מלחמה ממנו יצא כל נוגש יחדו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of midian.
כי את על סבלו ואת מטה שכמו שבט הנגש בו החתת כיום מדין׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
עזב ככפיר סכו כי היתה ארצם לשמה מפני חרון היונה ומפני חרון אפו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have i seen with mine eyes.
וחניתי לביתי מצבה מעבר ומשב ולא יעבר עליהם עוד נגש כי עתה ראיתי בעיני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all but one of his poems are short, and they are mostly satirical, attacking the english, whom he regards as the plunderers of his country, and against the wealthy oppressors of the poor.
כל יצירותיו קצרות, פרט לאחת, סאטיריות ברובן, הן תוקפות את האנגלים, אותם הוא החשיב לשודדי ארצו, ואת העשירים המדכאים את העניים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: