Je was op zoek naar: permissions (Engels - Hebreeuws)

permissions
הרשאות

permissions:
הרשאות: @ label

by permissions
לפי הרשאות@ item: inlistbox sort

permissions (acl)
הרשאות (acl)

linux permissions
הרשאות לינוקס

modify permissions...
& הגדר הרשאות מערכת...

setting permissions for %s
מגדיר הרשאות עבור %s

& setup system permissions...
& הגדר הרשאות מערכת...

setup the system permissions
& הגדר הרשאות מערכת...

error retrieving user permissions.
ארעה שגיאה בעת אחזור הרשאות המשתמש.

check pilot path and permissions.
בדוק את הנתיב וההרשאות של הפיילוט.

insufficient permissions in target directory.
אין הרשאות מספיקות בספריית היעד.

could not change permissions for %1
אין אפשרות לשנות את ההרשאות עבור% 1

could not alter permissions of resource
אין אפשרות לשנות את הרשאות המשאב

check your access permissions on this resource.
בדוק את הרשאות הגישה שלך למשאב זה.

editing disabled - please check your permissions
העריכה ××™× ×” ×–×ž×™× ×” - בדוק את ההרשאות שלך.

you do not have write permissions in that directory.
אין לך הרשאות כתיבה לספריה זו.

& use direct connection (might need root permissions)
השתמש בחיבור ישיר (עשוי להיות צורך בהרשאות של root)

cannot change permissions on file %1. error: %2
אין אפשרות לשנות את ההרשאות של הקובץ% 1. שגיאה:% 2

could not create symlink %1. please check permissions.
אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי% 1. בדוק את ההרשאות.