Je was op zoek naar: picked (Engels - Hebreeuws)

she picked flowers.
היא קטפה פרחים.

he picked it up carefully.
הוא הרים את זה בזהירות.

tom picked some flowers for mary.
טום קטף כמה פרחים עבור מרי.

he picked me up on his way home.
הוא אסף אותי בדרך הביתה.

she picked out three beautiful apples.
היא בחרה שלושה תפוחים יפים.

he picked up the wrong hat by mistake.
הוא בטעות לקח את הכובע הלא-נכון.

as soon as he sat down, he picked up the telephone.
ברגע שהתיישב, הוא לקח ביד את הטלפון.

she is then picked up by fitzgerald and c.i.a.
רוי שנמצא לידה אומר לה שאולי זה קרה לטובה.

the bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
הציפור אחזה בזרד במקורה ועפה לקן.

i don't know how, but i just picked it up naturally.
אינני יודע כיצד, אבל פשוט למדתי זאת בטבעיות.

there two eagles picked them up, and brought them to gondolin.
שם ראה אותם תורונדור ושלח שניים מעיטיו לאסוף אותם.

then the next person too wanted it... and so the habit picked up.
אמה עושה זאת למעלה מ-30 שנה ועד היום חיבקה מעל ל-26 מיליון איש.

the expedition members overwintered and the survivors were picked up in january 1900.
חברי המשלחת חרפו שם והשורדים נאספו אל הספינה בינואר 1900.

they picked up college phenom jay williams with the second pick in the draft.
הם בחרו בבחירת הדראפט השנייה את ג'יי וויליאמס.

even so, he found it impossible to play unless he finger-picked it.
ולמרות זאת, לא ניתן היה לנגן עליה במפרט אלא בפריטת אצבעות בלבד.

he was then picked up by a man, taken to a deserted house and repeatedly sodomized.
הוא נלקח על ידי אדם זר לבית נטוש ועבר שוב ושוב מעשי סדום.

"i see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
"אני רואה", אמר העיוור בעודו מרים את פטישו ומסורו.

food can be picked from bushes, hunted from animals, fished from the sea, or farmed.
אוכל יכול להילקח מהצמחים, לצוד חיות, לדוג דגים, או להיות חוואי.

seconds later, the woman is picked up again by the camera, but this time in the distance.
רגעים אחרי כן קולטת המצלמה שוב אשה, אולם הפעם מרחוק.

on june 18, dahmer picked up an 18-year-old hitchhiker named steven mark hicks.
בתאריך 18 ביוני, דאהמר אסף טרמפיסט בן 18 בשם סטיבן מארק היקס.