Je was op zoek naar: plates (Engels - Hebreeuws)

i want ten plates.
אני רוצה עשר צלחות.

how many plates do you want?
כמה צלחות תרצה?

the slogan appears on ohio license plates.
הסיסמה מופיעה על לוחיות רישוי של אוהיו.

* hutchins, m. the acoustics of violin plates.
* hutchins, m. the acoustics of violin plates.

in 1903, massachusetts was the first state to issue plates.
מדינות מסצ'וסטס ומערב וירג'יניה היו הראשונות להנפיק את לוחיות הרישוי בשנת 1903.

later, the bulge was confirmed on plates dating back to april 29, 1965.
מאוחר יותר נצפתה הבליטה על לוחות צילום מוקדמים לפחות מ-29 באפריל 1965.

north carolina uses the slogan "first in flight" on its license plates.
צפון קרוליינה משתמשת בסיסמה "הראשונה בטיסה" על לוחיות הרישוי שלה.

by contrast, the 50 plates of the supplement to the 3rd edition were engraved by d. lizars.
בניגוד לכך, את 50 לוחות התוסף למהדורה השלישית הכין החרט d. lizars.

the movement of the pacific and mariana plates is also indirectly responsible for the formation of the mariana islands.
תנועה זו גורמת גם לתנועה בכוון מעלה וליצירת איי מריאנה עצמם.

it is used as a facade on some skyscrapers, but only in thin plates for covering, rather than solid blocks.
גיר שימש גם לבניית החזית של מספר גורדי שחקים, אולם רק ביריעות דקות ולא בלבנים גדולות.

the meat is skewered on maasai swords and cooked on coals, and the meat is served on cast-iron plates.
הבשר מבושל על גריל פחמים פתוח וענק מסתובבים שיפודים ועליהם שלל היום, הבשר מוגש על צלחות יצוקות ברזל.

this was the last satellite discovered by visual observation (rather than by examining photographic plates or other recorded images).
כמו כן, היה זה הירח האחרון שהתגלה בשיטה של תצפית ישירה (ולא לוחות צילום או סוג אחר של תמונות).

)* 1801 "uranographia sive astrorum descriptio" (a large star atlas illustrated with twenty copper plates.
* 1801** uranographia sive astrorum descriptio – אטלס הכוכבים הגדול, שכלל 20 לוחיות נחושת.

plate
צלחת