Je was op zoek naar: plugged (Engels - Hebreeuws)

plugged
פלאג

plugged in
מחובר

not plugged in
מחוברbattery is not plugged in

plugged feeling ear
ozen stuma

ac adaptor plugged in
מתאם ac חוברcomment

ac adapter: not plugged in
סוללה% 1:% 2% (×˜×¢×•× ×” במלואה)

last plugged in device: %1
ההתקן האחרון שחובר:% 1general options page

the power adaptor has been plugged in
מתאם המתח חוברname

the power adaptor has been plugged in.
ספק הכח חובר למחשב.

device is plugged in, but not mounted for access yet.
@ info: status free disk space

automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
עגן התקנים מחוברים באופן אוטומטי, או בעת התחברותname

with this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
באמצעות מחוון זה ניתן להתאים את בהירות המסך כאשר המחשב מחובר לשקע החשמל

the power adaptor has been plugged in. any pending suspend actions have been canceled.
ספק הכח חובר למחשב. כל ההכנות לכניסה למצב השהייה בוטלו.

we did the take outside the office and went inside the office, plugged in, lit and rolled.
צילמנו את הסצנה שמחוץ למשרד, לאחר מכן נכנסנו למשרד, האורות נדלקים, ומצלמים.

when this is checked, kde will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
כאשר תיבה זו מסומנת, kde יגרום לתוכן של כל התקן אחסון להיות נגיש למערכת בעת חיבור ההתקן למחשב.

he has also recently done work in several short films, including the latest by tim russ, called "plugged", a satire on modern advertising.
לאחרונה הוא השתתף במספר סרטים קצרים, לרבות סרטו של טים רוס, המכונה "plugged"", שהינו סאטירה על עולם הפרסום המודרני.

in ancient times it was also called "porta turata" ("plugged gate", for it was partially closed) and "porta salaria vetus", as the oldest via salaria passed under it (the "via salaria nova" passed under the porta salaria).
השער נקרא גם "שער דרך סלריה" ("porta salaria vetus") מאחר שויה סלריה עברה דרך השער (בעוד שויה סלריה נובה (via salaria nova) - דרך סלריה החדשה, עברה דרך שער סלריה).