Je was op zoek naar: possessing (Engels - Hebreeuws)

a country is limited to possessing a maximum of 1 tonne of these materials.
כל מדינה מוגבלת למאגר של טון אחד בלבד של חומרים אלה.

possessing little money, she moves to new york to pursue an education in filmmaking.
כשברשותה רק סכום כסף קטן, היא עוברת לניו יורק על מנת לרכוש השכלה כקולנוענית.

although it is illegal, vancouver police generally do not arrest people for possessing small amounts of marijuana.
אף על פי שהשימוש בסמים קלים אסור בעיר, שוטרי ונקובר לא עוצרים אנשים על אחזקת כמויות קטנות של מריחואנה.

* biocompatible planet (bp): a planet possessing the necessary physical parameters for life to flourish on its surface.
*עולם מתאים לחיים (או bp - biocompatible planet): עולם בו מתקיימים הפרמטרים הפיזיים החיוניים לשגשוג חיים על פניו.

as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
כנעצבים ובכל עת שמחים כרשים ומעשירי רבים כאשר אין להם מאומה ויש להם כל׃

it was named in 1912 by gerrit smith miller, who noted that it closely approaches the great plains wolf in skull and tooth morphology, though possessing a narrower rostrum and palate.
תת מין זה זוהה בשנת 1912 על ידי גריט סמית מילר, אשר ציין כי הוא דומה באופן הדוק לזאב המישורים הגדולים בגולגולת ובמורפולוגיה של השן, אם כי בעל דוכן וחיך צרים יותר.

author paul cantor asserts that khan is a mirror image of kirk, sharing his aggressiveness, ambition, and even his womanizing tendencies, but possessing them in far greater degree.
הסופר פול קנטור טוען שחאן הוא תמונת ראי של קירק, שיתוף התוקפנות שלו, השאפתנות ואפילו נטיות רדיפת השמלות שלו, אבל ריסונם במידה גדולה בהרבה.

the two armies are called the national army (possessing a red base color flag) and the royal army (possessing a blue base color flag).
במשחק יש שני צבאות, אחד מהם הוא הצבא הלאומי (בעל דגל בצבע אדום בבסיס), והצבא המלכותי (בעל דגל בצבע כחול בבסיס).

a charter issued at durham at this time names him "... son of máel coluim king of scots ... possessing the whole land of lothian and the kingship of the scots by the gift of my lord william, king of the english, and by paternal heritage.
ישנם היסטוריונים הסבורים שבתמורה לסיוע הפך אדגר לווסאל של ויליאם השני, אולם אחרים סותרים טענה זו בעובדה שבעת שאדגר שהה בחצר הכתר האנגלי (כך, למשל, ב-29 במאי 1099 נכח אדגר בטקס החנוכה של אולם וסטמינסטר) שילם לו ויליאם השני את מחייתו (40 או 60 שילינגים ליום).