Je was op zoek naar: pot (Engels - Hebreeuws)

pot
קדרות

pot: %1
כלום

pot barley
שעורה תרבותית

i just brewed a pot.
כרגע בישלתי קנקן.

man, boy, pot, broom...).
בלעז משמש המונח gender לציון מין דקדוקי.

i cook soup in a big pot.
אני מבשל מרק בסיר גדול.

cover the pot while you cook.
כסה את הסיר בשעת הבישול.

i sent a pot of cold cream to eliza.
שלחתי לאליזה צנצנת עם קרם לחות.

* "gorel and the pot-bellied god".
* gorel & the pot-bellied god, 2011.

percussion of upper teeth results in cracked pot sound.
הקשה על השיניים העליונות תפיק קול סיר סדוק.

the base directory for pot files (templates to be translated)
זהוי ספריית הבסיס עבור קבצי ה־ pot (התבניות לתרגום)

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
מנחיריו יצא עשן כדוד נפוח ואגמן׃

the other half in that particular pot will compete in the second semi final on 27 may 2010.
חצי הגמר הראשון התקיים ב-25 במאי 2010, חצי הגמר השני ב-27 במאי והגמר ב-29 במאי.

i formed balls from the elastic dough and the apple and added them to the pot of boiling oil.
צרתי כדורים מהבצק הגמיש והתפוח והטלתי אותם לסיר שמן רותח.

a pot (or larger tin can) is placed on the top of the can for cooking.
על הלהבה של הגזייה ניתן להניח מחבת או סיר קטנים בהם ניתן לבשל את המזון.

what do you mean you dropped the ladle in the pot? how are we going to serve the homeless now?
מה פירוש הפלת את המצקת לתוך הסיר? איך נוכל עכשיו להגיש את האוכל לחסרי הבית?

it was during this time that he co-wrote his first play "one for the pot".
בתקופה זו כתב את המחזה הראשון שלו "one for the pot".

then, three countries from each pot were chosen randomly to take part in the first semi-final and the other three in the second one.
לאחר מכן, שלוש מדינות משישה סלים נבחרו באקראיות לקחת חלק בחצי הגמר הראשון, ועוד שלוש מדינות נבחרו לקחת חלק בחצי הגמר השני.

when i moved into my new home, i just brought with me the things that i needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
כשעברתי לביתי החדש, לקחתי איתי רק את הכלים שנצרכתי להם בבישול, מאדה אורז מחרס, סיר מחרס ומחתת גחלים מחרס.

don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
אל תשכחי להביא כלי מטבח כגון סכינים וסירים.