Je was op zoek naar: precondition (Engels - Hebreeuws)

the known input should test a precondition and the expected output should test a postcondition.
כתיבה פורמלית של מקרה-בדיקה מאופיין על ידי קלט ידוע ופלט צפוי, שנקבעים לפני הרצת הבדיקה.

the british however made acceptance of the terms of the mandate a precondition for any change in the constitutional position of the arabs.
ספר ההגנה מציג את טענות הצד היהודי: "עמדתה הרשמית של הממשלה הבריטית לגבי המאבק בין היהודים לבין הערבים הייתה של נייטרליות.

this distinguishes it markedly from a related practice known as defensive programming, where the supplier is responsible for figuring out what to do when a precondition is broken.
זהו הבדל בולט לעומת שיטה דומה הנקראת defensive programming ("תכנות מתגונן"), בה הספק אחראי על ההחלטה מה לעשות כאשר אחד מהתנאים המוקדמים מופר.

cognitronics is studying and looking for the ways of improving cognitive mechanisms of processing information and developing emotional sphere of the personality - the ways aiming at compensating three mentioned shifts in the systems of values and, as an indirect consequence, for the ways of developing symbolic information processing skills of the learners, linguistic mechanisms, associative and reasoning abilities, broad mental outlook being important preconditions of successful work practically in every sphere of professional activity in information society.
קוגניטרוניקה היא מחקר וחיפוש דרכים לשפר את המנגנונים הקוגניטיביים של עיבוד המידע ופיתוח תחום ההשפעה הרגשי של האישיות – הדרכים מכוונות לפצות על שלוש ההסטות שהוזכרו במערכות הערכים, כתוצאת לוואי בלתי ישירה, לדרכים לפיתוח כישורי עיבוד מידע סימבולי של הלומדים, מגנונים לשוניים, יכולות הנמקה ונקודת מבט נפשית נרחבת הם תנאים מוקדמים חשובים לעבודה מוצלחת הפועלים בכל תחום של פעילות מקצועית בחברת המידע.