Je was op zoek naar: preparing (Engels - Hebreeuws)

preparing
מכין

preparing data
מכין מידע

preparing document
מכין מסמך

preparing desktop...
יוצר חיבור...

preparing collection scan
קבוצת אוספים

preparing burn process...
מכין תהליך צריבה...

preparing blanking process...
מכין תהליך מחיקה...

preparing transmission from "%1"...
מתכונן להעברה מ - "% 1"...

preparing slideshow. please wait...
מכין מצגת תמונות. אנא המתינו...

john was busy preparing for his trip.
יוהאן היה עסוק בהכנת נסיעתו.

she is busy preparing for an examination.
היא עסוקה בהכנה למבחן.

preparing to install driver on host %1
×ž×ª×›×•× ×Ÿ להתקין את ×ž× ×”×œ ההתקן במארח% 1

preparing injera requires considerable time and resources.
היא דורשת זמן רב ומשאבים להכנתה.

the crew is busy preparing for the voyage into outer space.
הצוות עוסק בהכנות למסע לחלל החיצון.

in 1649, johann schröder published two ways of preparing arsenic.
בשנת 1649 הראה יוהאן שרודר שתי דרכים לבידוד ארסן מתוך תרכובת.

the organization supports the group in encouraging and preparing backdrops games.
הארגון תומך בקבוצה בעידוד ובהכנת תפאורות למשחקים.

my teacher told me that i should have spent more time preparing my speech.
המורה שלי אמר לי שלא הקדשתי זמן מספיק להכנת ההרצאה.

that's what happens when you start working immediately without preparing beforehand.
זה מה שקורה כשמתחילים ישר לעבוד, בלי תכנון מקדים.

i don't have time to argue with you; i'm preparing the food.
אין לי זמן להתווכח איתך, אני מכין אוכל.

in the course of preparing his defense, psychologists diagnosed milligan with multiple personality disorder.
במהלך הכנת ההגנה שלו, אובחן מיליגן על ידי פסיכולוגים כבעל פיצול אישיות.