Je was op zoek naar: prevent (Engels - Hebreeuws)

prevent locking
מנע נעילה

prevent empty clipboard
& מנע לוח עריכה ריק

chocolate acts to prevent ldl oxidisation.
שוקולד פועל למניעת חמצון הכולסטרול הרע.

to prevent email spam (a.k.a.
משמעות החטאה היא שמקבל הדואר צריך לטפל בדואר לא רצוי.

we must take measures to prevent traffic accidents.
אנחנו חייבים לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.

to prevent this, use the argument list separator - -.
to prevent this use the argument list separator - -.

bill and abby pretend to be siblings to prevent gossip.
ביל ואבי מעמידים פנים שהם אחים על מנת למנוע רכילות.

would you like to know how to prevent getting wrinkles?
האם היית רוצה לדעת איך למנוע היווצרות קמטים?

it's not easy to prevent white flight from cities.
לא פשוט לבלום את הנהירה לפרברים.

system policies prevent you from saving the date/ time settings.
הרשאות מערכת מונעות ממך לשמור הגדרות תאריך ושעהname

also retarder braking power decreases in order to prevent overheating.
גם כוח בלימה של המאט יורד כדי למנוע התחממות יתר.

this helps prevent poorly written scripts from tying up the server.
ראשי

mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
מנע שימוש ללא רשות על ידי בקשת ססמה להפסקת שומר המסך.

firefighters instead made firebreaks in the roof on september 12 to prevent further spreading.
במקום זאת, הכבאים פרצו חורים בגג על מנת למנוע את התפשטות האש.

suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
אל תאפשר תמונות רקע בחירה באפשרות זו תמנע מ־ konqueror מלטעון תמונות רקע.

to prevent the risks of fire, several rooms were filled with hundreds of water buckets.
כדי למנוע סכנת שריפה, מולאו כמה חדרים במאות דליי מים.

along the border, a british expeditionary force took positions to prevent further outbreak of the war.
לאורך הגבול תפס, חיל משלוח בריטי, עמדות, כדי למנוע התפרצות נוספת של המלחמה.

the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.
אלהי חסדו יקדמני אלהים יראני בשררי׃

after becoming convinced of its worth, pauling took 3 grams of vitamin c every day to prevent colds.
אחרי שהשתכנע בכוחו, התחיל פאולינג ליטול 3 גרם של ויטמין c מדי יום ביומו כדי למנוע הצטננות.