Je was op zoek naar: protestant (Engels - Hebreeuws)

protestant
נצרות פרוטסטנטית

protestant reformation
הרפורמציה הפרוטסטנטית

all the victims were protestant.
כל הנפגעים היו פרוטסטנטים.

there is a small protestant community.
במדינה יש קהילה פרוטסטנטית קטנה.

he's protestant, but i'm catholic.
הוא פרוטסנטי אבל אני קתולי.

his father was a christian protestant missionary of jewish origin.
אביו היה מיסיונר נוצרי פרוטסטנטי ממוצא יהודי.

the protestant reformation had made enemies of england and catholic spain.
הרפורמציה הפרוטסטנטית באנגליה קנתה לה יריבות חדשה עם ספרד הקתולית.

his father was a roman catholic, and his mother was a protestant.
אימו היא סקוטית פרוטסטנטית בעוד אביו קתולי ממוצא אירי.

the most famous protestant in the country is the late president boris trajkovski.
הפרוטסטנט המפורסם ביותר במדינה הוא הנשיא לשעבר בוריס טראיקובסקי.

i was a protestant and i realised that they had been killed simply because they were protestants.
הייתי פרוטסטנטי והבנתי שהם נהרגו רק מכיוון שהיו פרוטסטנטים.

the previous year grey had already pushed through a bill reforming the protestant church of ireland.
שנה קודם לכן גרי דחף לחקיקתו של חוק שיחולל רפורמה בכנסייה הפרוטסטנטית של אירלנד.

his father, a village notary, was jewish, and his mother was a former protestant.
אביו היה יהודי מומר ואמו פרוטסטנטית.

a year later they met again in another protestant victory, this time accompanied by the death of tilly.
שנה אחר כך נפגשו הניצים בשנית, והפעם נהרג הגנרל טילי בקרב (1632).

he was the son of a protestant pastor and the nephew of samuel gobat, a missionary who became bishop of jerusalem.
גובאט נולד ב-1843 בעיר טרמלה בשווייץ, בן לכומר פרוטסטנטי ואחיינו של סמואל גובאט, מיסיונר אשר שימש כבישוף של ירושלים.

the transformation of the church into a recognisably protestant body also occurred under edward, who took great interest in religious matters.
תהליך המעבר של הכנסייה של אנגליה ככנסייה פרוטסטנטית מוכרת התרחש גם הוא בתקופת מלכותו של אדוארד, שגילה עניין רב בעניינים דתיים.

this document was foreshadowed by the peace of passau, which in 1552 gave lutherans religious freedom after a victory by protestant armies.
שלום פסאו שאישר ב-1552 ללותרנים חופש דת אחרי ניצחון הצבאות הפרוטסטנטים, בישר למעשה על התהוות מסמך זה.

on january 6, 1893, the protestant episcopal cathedral foundation of the district of columbia was granted a charter from congress to establish the cathedral.
ב-1891 נערכה פגישה לחידוש התוכניות לקתדרלה לאומית, וב-1893 קיבלה קרן הקתדרלה הפרוטסטנטית-אפיסקופלית של מחוז קולומביה (protestant episcopal cathedral foundation of the district of columbia) אישור מהקונגרס להקים את הקתדרלה.

as queen, mary reversed edward's protestant reforms, which nonetheless became the basis of the elizabethan religious settlement of 1559.
מרי הראשונה הפכה על פיהן את הרפורמות הפרוטסטנטיות של אדוארד, למרות שרפורמות אלו היו הבסיס להסדר הדתי של אליזבת הראשונה ב-1559.

the maronite catholics holds 34 seats, the greek orthodox 14, and the armenian, greek catholic, and protestant make up the remaining 22.
מתוכם הכנסייה המארונית מחזיקה ב-34 מושבים, היוונית-אורתודוקסית 14, והארמנים, היוונית הקתולית והפרוטסטנטית מחזיקות את 16 המושבים הנותרים.

the largest religion in europe is christianity, with 76.2% of europeans considering themselves christians, including catholic, eastern orthodox and protestant churches.
הדת הנפוצה באירופה היא הנצרות בשלל כיתותיה השונות, עם 76.2% מהאירופים שמגדירים את עצמם נוצרים.