Je was op zoek naar: pure (Engels - Hebreeuws)

pure
טהור

(pure link)
(קישור טהור)

pure heart
לב נקי

keep pure black
השאר שחור טהור

is this pure gold?
זה זהב טהור?

this is pure demagogy.
זוהי דמגוגיה גרידא.

this is pure hypocrisy!
זו צביעות לשמה!

if your intent is pure, you are pure.
אם הכוונה שלך טהורה, אתה טהור.

he is like a pure source of water.
"הוא כמו מקור מים טהור.

a pure historical film... it is film-vérité.
הסרט לא הופץ כמעט מחוץ לגרמניה.

my meeting her at the station was a pure accident.
פגישתי איתה בתחנה הייתה מקרית לגמרי.

pure bw or prescreened (currently black-only)
שחור־ לבן טהור או ממוסך מראש (כרגע שחור בלבד)

he has been considered the greatest pure geometer since apollonius of perga.
הוא נחשב לגאומטרן הטהור הגדול ביותר מאז אפולוניוס מפרגה.

rather say in accents pure: nature, stature and mature.
מוטב לומר בעגה טהורה: טבע, שיעור קומה ובוגר.

pure mathematics is possible because we intuit space and time as the mere form of phenomena.
המתמטיקה הטהורה היא באפשר בגלל שאנו מסתכלים בחלל ובזמן כצורה גרידא של התופעות.

from this idea of pure reason, the possibility and actuality of all other things is determined.
מאידיאה זו של התבונה הטהורה, נקבעים אפשרותם וממשותם של כל שאר הדברים.

at the other end of the spectrum, pure prolog and pl/i have none at all.
בקצה השני של הספקטרום ניתן למצוא את pl/i ופרולוג שאינן כוללות אף מילה שמורה.

pure metallic titanium (99.9%) was first prepared in 1910 by matthew a.
טיטניום טהור (99.9%) הופק לראשונה ב-1910 על ידי מאתיו א.

the hidden dialectic of the four natural ideas of pure reason, however, reveals their false dogmatism.
לעומת זאת, הדיאלקטיקה החבויה בארבע האידיאות הטבעיות של התבונה הטהורה, חושפת את הדוגמהטיזם השגוי שבהם.

very pure synthetic rutile is transparent and almost colorless (slightly yellow) in large pieces.
רוטיל סינתטי טהור הוא שקוף וכמעט חסר־צבע (מעט צהבהב) בגושים גדולים.