Je was op zoek naar: quarters (Engels - Hebreeuws)

quarters 1/ 4
רבעים 1/ 4

do you have any quarters?
יש לך כמה מטבעות של רבע דולר?

s4: keep away from living quarters
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

preventative action revolves around personal hygiene and the cleanliness of the living quarters.
פעולות מנע סובבת סביב היגיינה אישית והניקיון של המגורים.

in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
לארבע רוחות יהיו השערים מזרח ימה צפונה ונגבה׃

one of the aliens mentally assaults deanna and also tries to physically assault her in her quarters.
אחד מהחייזרים תוקף נפשית את דיאנה, ולאחר מכן מנסה לתקוף אותה גם פיזית, בחדר מגוריה.

they were crowded in their apartment, but could not afford more spacious living quarters in portland.
היה להם צפוף בדירה, והם לא יכלו להרשות לעצמם דיור מרווח יותר בפורטלנד.

according to this classification, the different combinations of high or low pleasantness and high or low activation create four quarters.
על פי אפיון זה, הצירופים האפשריים של נעימות נמוכה או גבוהה עם פעלתנות נמוכה או גבוהה מגדירים ארבעה רבעונים (quarters).

parts of the town have complete quarters of traditional architecture, simple, smooth, unadorned, all in mud colour.
בחלקים של הכפר יש רבעים שלמים של ארכיטקטורה מסורתית שבתיהם פשוטים, חלקים ובלתי מקושטים, וכולם בצבעי בוץ.

within months, the city's population had increased by nearly three-quarters, from 25,000 to 40,000 inhabitants.
מלבורן הפכה לעיר גדולה במהלך הבהלה לזהב בשנת 1850 כאשר תוך מספר חודשים גדלה האוכלוסייה מ-25,000 ל-40,000 תושבים.

quarter finals
שיטת גביע