Je was op zoek naar: recognizable (Engels - Hebreeuws)

it is one of the most recognizable symbols of the city.
זהו המבנה הגבוה ביותר בוונציה והוא אחד מסמליה המפורסמים של העיר.

the auditorium and the towers are the most recognizable and photographed view of the city.
האודיטוריום ושני המגדלים הם האתרים המצולמים ביותר בעיר סנטה קרוס דה טנריפה.

designer clothing is clothing that bears the logo of a recognizable fashion designer.
בגדי מעצבים הינו מונח המתייחס לביגוד המתוייג בשמם של מעצבי אופנה נודעים.

he has become one of the most recognizable characters in the "mario" series.
יושי הוא אחת מן הדמויות המוכרות ביותר בסדרת מריו.

" in the same year he produced six other works with recognizable characters from gum wrappers and cartoons.
באותה שנה הוא יצר גם שש עבודות אחרות עם דמויות מוכרות מסרטים מצוירים או עטיפות של מסטיקים.

in interviews with the local press, he identified lack of recognizable playing structure as the problem he wants the team to overcome.
בראיונות לכלי התקשורת המקומיים, זיהה מליקוביץ' מחסור במבנה משחק מוכר כבעיה עליה היה רוצה שקבוצתו תתגבר.

music without themes, or without recognizable, repeating, and developing themes, is called "athematic".
מוזיקה ללא נושאים, או ללא נושאים בני-זיהוי, חוזרים ומתפתחים, נקראת אתמאטית.

given the recognizable production of a first pair part, its producer should stop and a second actor should start to produce a second pair part which the first pair part is drawn from.
ברגע שמזהים ייצור של חלק הצמד הראשון, היצרן שלו חייב לעצור ושחקן נוסף צריך להתחיל לייצר את חלקו השני של הצמד, ממנו נמשך חלק הצמד הראשון.

one of korda’s most recognizable images was of castro's visit to the lincoln memorial in washington, d.c. in april 1959.
אחד התמונות היותר מזוהות עם קורדה היה הביקור שלו באנדרטת לינקולן בוושינגטון, אפריל 1959.

despite his high profile as one of the world's most popular and recognizable superheroes, rogers has a broad understanding of the espionage community, largely through his ongoing relationship with s.h.i.e.l.d.
למרות היותו מגיבורי העל המוכרים והמוערכים ביותר, רוג'רס גם בעל ידע נרחב בריגול תעשייתי בעקבות עבודתו עם סוכנות s.h.i.e.l.d.