Je was op zoek naar: recognized (Engels - Hebreeuws)

log file not recognized.
שדה מוקשים.

recognized quote characters
תווי ציטוט מוכרים:

file format not recognized.
תבנית הקובץ אינה מזוהה.

recognized sample formats are:
פורמטי הדגימות שזוהו:

four species are currently recognized.
קיימים 4 מינים שונים.

currently, 23 species are recognized.
כיום מוכרים 23 מינים שונים של צפעים.

replace recognized prefix with "fwd:"
החלף קידומת מזוהה ב ־ ": fwd"

i recognized her at first glance.
זיהיתי אותה ממבט ראשון.

this user is not recognized for some reason.
המשתמש לא מזוהה מסיבות מסויימות.

no media inserted or media not recognized.
לא הוכנסה מדיה או שהמדיה אינה מזוהה.

his government was recognized by the western allies.
ממשלתו של שיקורסקי הייתה מוכרת על ידי בעלות הברית.

the concept of excessive selfishness has been recognized throughout history.
הרעיון של אנוכיות מופרזת היה מוכר לאורך ההיסטוריה.

either the username was not recognized, or the password was incorrect.
שם־ המשתמש או הססמה שגויים. יש לתקן ולנסות שניתlast. fm: errormessage

lang is recognized as one of the leading theorists of the mathematics of origami.
מגיל שש עסק לאנג באוריגמי ובבגרותו החל לחקור את המתמטיקה של קיפול משטחים.

lithuania regained its independence in 1990, and was recognized by most countries in 1991.
ליטא קיבלה שוב את עצמאותה מברית המועצות ב-1990, וב-1991 הוכרה על ידי רוב המדינות.

the album is frequently recognized as one of the crowning achievements of 1990s rap music.
האלבום מוכר כאחד מרגעי השיא של מוזיקת הראפ בשנות התשעים.

there are hundreds of different shapes of pasta with at least locally recognized names.
המטבח האיטלקי מזוהה יותר מכל עם סוגים, צורות וצבעים שונים של פסטה.

chile was the first country outside the british dominions to have a recognized scouting program.
צ'ילה הייתה המדינה הראשונה מחוץ לדומיניון הבריטיים בעלת תוכנית צופים מוכרת.

it was recognized by the confederate congress, and missouri was admitted into the confederacy on november 28.
פעולה זו הוכרה על ידי קונגרס הקונפדרציה ומיזורי התקבלה אל הקונפדרציה ב-28 בנובמבר.

from the national geographic society, the scarab bracelet is one of the most recognized symbols of ancient egypt.
לפי נשיונל ג'יאוגרפיק, צמיד חרפושית הוא אחד מהסמלים המוכרים ביותר של מצרים העתיקה.