Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was educated at harrow school in northwest london and served as a lieutenant in the coldstream guards, a regiment of the british army.
הוא התחנך בבית הספר הארו שבלונדון ושירת כלוטננט ב-"coldstream guards" רגימנט של הצבא הבריטי.
the 3rd u.s. infantry regiment ("the old guard") began guarding the tomb on april 6, 1948.
הרגימנט השלישי של חיל הרגלים האמריקאי ("3rd u.s. infantry regiment") שומר על הקבר מאז ה-6 באפריל 1948.
on 11 september, his eldest son augustus (a captain in the royal regiment of artillery) was killed in the crimean war.
ב-11 בספטמבר, בנו הבכור, אוגוסטוס (קפטן בגדוד הארטילריה המלכותי) נהרג בעיצומה של מלחמת קרים.
====samut prakan====the japanese 3rd battalion of the imperial guards regiment landed at samut prakan in the early hours of 8 december.
הגדוד השלישי של רגימנט המשמר הקיסרי נחת בסאמוט פראקאן (samut prakan) בשעות המוקדמות של ה-8 בדצמבר.
his plan was to attack the kmt-held city from three directions on 9 september, but the fourth regiment deserted to the kmt cause, attacking the third regiment.
תוכניתו הייתה לתקוף את צ׳נגשה אשר נשלטה על ידי הקוומינטנג משלושה כיוונים ב-9 בספטמבר, אך החטיבה הרביעית נטשה את החזית הזו והתחילה לתקוף את החטיבה השלישית.
other units of the british armed forces that can trace their origins to the british commandos of the second world war are the parachute regiment, the special air service, and the special boat service.
ניתן ליחס את מקורם של השירות האווירי המיוחד, שירות הסירות המיוחד והרגימנט המוצנח של ימינו לקומנדו הבריטי מימי מלחמת העולם השנייה.
one company of the iii battalion, 1st assault regiment, for instance, lost 112 killed out of 126 men; 400 of the battalion's 600 men were killed before the end of the first day.
פלוגה אחת של הגדוד השלישי מרגימנט הראשון איבדה 112 איש מתוך 126; 400 מתוך 600 חיילי הגדוד נהרגו עוד לפני תום היום הראשון.
(1994) "collins encyclopaedia of scotland", london, harpercollins isbn 0-00-255082-2* maclean, charles (1977) "island on the edge of the world: the story of st. kilda", edinburgh, canongate isbn 0-903937-41-7* macgregor, alasdair alpin (1969) "the farthest hebrides", london, michael joseph ltd. isbn 0-7181-0691-1* martin, martin (1703) "a voyage to st. kilda" in "a description of the western islands of scotland", appin regiment/appin historical society.
(1994) "collins encyclopaedia of scotland", london, harpercollins isbn 0002550822* maclean, charles (1977) "island on the edge of the world: the story of st. kilda", canongate isbn 0903937417* martin martin (1703) "a voyage to st. kilda" in "a description of the western islands of scotland", appin regiment/appin historical society.