Je was op zoek naar: reparations (Engels - Hebreeuws)

in 1952, the reparations agreement was signed.
למרות המחאה, נחתם הסכם השילומים בספטמבר 1952.

reparations in the form of free german coal depressed local industry, precipitating the 1926 general strike.
פיצויים בצורת פחם גרמני, שניתן בחינם, דיכאו את התעשייה המקומית, וגרמו לשביתה כללית ב-1926.

the japanese government also acknowledged that it would not pursue further reparations from the u.s. government.
הממשלה היפנית אף הודיעה כי היא לא תדרוש פיצויים נוספים מממשלת ארצות הברית.

the plan provided for an end to the allied occupation, and a staggered payment plan for germany's payment of war reparations.
תוכנית דוז (dawes plan) היא תוכנית שנועדה להסדיר את תשלום פיצויי המלחמה של גרמניה לבעלות הברית, לאחר מלחמת העולם הראשונה.

after the war, u. s. influence prevented thailand from being treated as an axis country, but the british demanded three million tons of rice as reparations and the return of areas annexed from malaya during the war.
לאחר המלחמה, מנעה התערבות ארצות הברית את היחס לתאילנד כמדינת ציר, אך בריטניה דרשה פיצויי מלחמה שיינתנו ב-3 מיליוני טונות של אורז, והחזרת שטחים שנכבשו מהמושבה הבריטית במלאיה, ומבורמה והודו סין.

owen d. young (october 27, 1874 – july 11, 1962) was an american industrialist, businessman, lawyer and diplomat at the second reparations conference (src) in 1929, as a member of the german reparations international commission.
אואן יאנג (באנגלית: owen d. young;27 באוקטובר 1874 - 11 ביולי 1962), איש עסקים ותעשיין אמריקני, עורך דין ודיפלומט אשר ייצג את אמריקה בוועידת הפיצויים השנייה בשנת 1929 וגיבש את תוכנית פריסת חובות הפיצויים של גרמניה הידועה כתוכנית יאנג.