Je was op zoek naar: reporting (Engels - Hebreeuws)

reporting
דין וחשבון

reporting apis
דיווח

financial reporting
דוחות כספיים

crash reporting assistant
מסייע דיווח קריסות. @ title

about bug reporting - help
על דיווח באגים - עזרה@ title

bug reporting assistant guide
מדריך עזר לדיווח באגים@ info/ rich

international financial reporting standards
תקן דיווח כספי בינלאומי

a weather reporting panel applet
ישומון לוח לדיווח על מזג- האווירname

do you really want to close the bug reporting assistant?
האם אתה אכן מעוניין לסגור את מסייע הדיווח? @ info

we thank you in advance for your help in reporting any errors.
אנו מודים לך מראש על עזרתך בדיווח על שגיאות.

establishment, a web site, or making a telephone call, and then reporting
áàúø àéðèøðè àå áùéçú èìôåï åìàçø îëï ãéååç

this assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
המסייע ינתח את מידע הקריסה וידריך אותך בתהליך דיווח הבאג.

a number of amendments were made to address issues related to record keeping and financial reporting.
מספר תיקונים נעשו כדי לטפל בבעיות הקשורות לשמירת רשומות ודוחות פיננסיים.

dozens of people witnessed the crash, and news sources began reporting on the incident within minutes.
עשרות אנשים היו עדים להתרסקות וחברות החדשות החלו לדווח על האירוע בתוך דקות מספר.

in 2005, julia keller won a pulitzer for feature reporting on a tornado that struck utica, illinois.
ב-2005 זכתה ג'וליה קלר בפוליצר בגין דיווח על סופת טורנדו שפגעה ביוטיקה, אילינוי.

this report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
דיווח זה אינו מכיל מספיק מידע למפתחים, ולכן דיווח הבאג האוטומטי אינו מאופשר לקריסה זו. @ info

to the west it was known by the nato reporting name ss-6 sapwood and within the soviet union by the grau index 8k71.
במערב נודע הטיל בשם ss-6 sapwood (על פי קוד דיווח נאט"ו), ובתוך ברית המועצות נקרא 8k71 (על פי grau).

in bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. this file can then be reported later on from a different machine.
במצב דיווח על באגים, יש לשמור את המידע שנאסף לקובץ במקום לדווח עליו. ניתן לדווח באמצעות קובץ זה בשלב מאוחר יותר דרך מחשב אחר.

using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
בהתחשב באיכות מידע הקריסה שנאסף, ותשובותיך בדף הקודם, המסייע יוכל להעריך אם כדאי לדווח על הקריסה, או לא. @ info/ rich

do you really want to close the bug reporting assistant? the crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את מסייע הדיווח? מידע הקריסה עדיין קיים, כך שתוכל לשמור את הדיווח לקובץ, אם תרצה. @ title: window