Je was op zoek naar: reservation (Engels - Hebreeuws)

i have a reservation.
אני מסתייג.

the reservation number is 1003.
מספר ההזמנה הוא אחת-אפס-אפס-שלוש.

could i make a reservation?
אפשר לבצע הזמנה?

i'd like a hotel reservation.
אני רוצה להזמין חדר.

we have a reservation for six-thirty.
יש לנו הזמנה לשש וחצי.

i want to visit a native american reservation.
אני רוצה לבקר בשמורה של ילידים אמריקאים.

don't forget to confirm your reservation in advance.
אל תשכח לאשר מראש את ההזמנה שלך.

the current reservation of the utes is in the uintah basin.
שמורת האינדיאנים הנוכחית של היוטה היא באגן יואינטה.

please wait a moment. yes, we have a reservation for you.
חכה רגע, בבקשה. כן, יש לנו הזמנה על שמך.

this established the current boundary between the park and the reservation.
בפעולה זו נקבע הגבול בין הפארק לשמורה.

i have a reservation, my name is kaori yoshikawa. here's my confirmation card.
בוצעה עבורי הזמנה אצלכם, שמי קאורי יושיקאווה. הנה כרטיס האישור שלי.

==health==health care is provided by the bia with a small clinic on the reservation.
הלשכה לענייני האינדיאנים אחראית על שירותי הבריאות באמצעות מרפאה קטנה שהוקמה בשמורה.

during the early years of this century, only about 3% of hopis lived off the reservation.
במהלך השנים הראשונות של המאה ה-20 חיו רק כ-3% מההופי מחוץ לשמורה.

some of the tickets are assigned to the rac or reservation against cancellation, which is between the waiting list and the confirmed list.
חלק מרוכשי הכרטיסים מקבלים כרטיס במעמד rac "הזמנה כנגד ביטול" (reservation against cancellation) שהוא מעמד ביניים בין כרטיס המתנה לבין כרטיס מאושר.

the indian agents based the 800 number on the number of lakota led by sitting bull and other leaders off the reservation in protest of us government policies.
הסוכנים ביססו את המידע על בסיס מספר חברי שבט הלקוטה בהנהגתו של שור יושב שעזבו את השמורות רשמית במחאה על המדיניות של ממשלת ארצות הברית.

the navajo indian reservation is west of farmington, the ute mountain indian reservation is to the northwest, and the southern ute indian reservation is northeast of the city.
שמורת הנאוואחו (navajo indian reservation) שוכנת מערבית לפרמינגטון, שמורת היוט ההרריים (ute mountain indian reservation) שוכנת בצפון מערב, ושמורת היוט הדרומיים (southern ute indian reservation) שוכנת מצפון מזרח לעיר.

a quota can be set to limit the amount of space a file system instance can occupy, and a reservation can be set to guarantee that space will be available to a file system instance.
ניתן להגביל את סך כל השטח שמערכת הקבצים יכולה לתפוס (quota) ובכך להבטיח שחלק משטח הדיסק ישורין לצורכי מערכת.

*"the havasupai tribe of the havasupai reservation, arizona, the navajo tribe of indians v. the united states of america" 20 ind.
*"the havasupai tribe of the havasupai reservation, arizona, the navajo tribe of indians v. the united states of america" 20 ind.

==external links==* official havasupai tribe of the havasupai reservation website* grand canyon national park homepage* asu grand canyon website
==קישורים חיצוניים==*official havasupai tribe of the havasupai reservation website*asu grand canyon website*havasu canyon, arizona== הערות שוליים ==

despite your reservations, we will do what we decided to do.
למרות הסתייגויותיך נעשה את מה שהחלטנו.