Je was op zoek naar: residual (Engels - Hebreeuws)

residual
שארית

residual-current device
מפסק מגן

this paste might have destroyed any residual cancer cells not detected by the pathologist.
משחה זו הייתה עלולה להרוס כל שריד לתאי סרטן שהפתולוג לא הבחין בו.

the yeast gives the resulting sherry its distinctive fresh taste, with residual flavors of fresh bread.
הפלור מעניק לשרי את טעמו הרענן הייחודי, עם משקעי טעם של לחם טרי.

in some fetuses, this process does not occur completely between all fingers or toes and some residual webbing remains.
בחלק מהעוברים, תהליך זה אינו מתרחש לחלוטין בין כל האצבעות או הבהונות.

the early earth had much higher heat production, due to the residual heat from planetary accretion, as well as the greater abundance of radioactive elements.
כדור הארץ הקדום יצר חום רב יותר כתוצאה מחום שיורי בעת ההתקבצות שיצרה את כוכב הלכת, כמו גם שפע רב יותר של יסודות רדיואקטיביים.

==demobilization==a small residual force remained at west point and some frontier outposts until congress created the united states army by their resolution of june 3, 1784.
כוח קטן נותר בווסט פוינט ובמספר מוצבי גבול עד שיצר הקונגרס את צבא ארצות הברית על פי ההחלטה מה-3 ביוני 1784.

another application is the use of dna origami rods to replace liquid crystals in residual dipolar coupling experiments in protein nmr spectroscopy; using dna origami is advantageous because, unlike liquid crystals, they are tolerant of the detergents needed to suspend membrane proteins in solution.
יישום אחר הוא שימוש במקלות של dna אוריגמי כדי להחליף גבישים נוזליים בניסויים מסוג residual dipolar coupling ב-nmr חלבוני.

===dvd residuals=======background====in 1985 the writers guild went on strike over the home video market, which was then small and primarily consisted of distribution via video tape.
===סוגיית ה-dvd===בשנת 1985 איגוד התסריטאים פתח בשיבתה כנגד שוק הוידאו הביתי, אשר היה קטן והופץ באמצעות קלטות וידאו, ובהיקף קטן הרבה יותר, בלייזרדיסק.