Je was op zoek naar: rule (Engels - Hebreeuws)

rule
כלל

recurrence rule
כלל חזרה

add a rule:
הוספת כלל: name of translators

insert rule line
הוספת שורת חוק@ action

you broke the rule.
אתה הפרת את החוק.

check for rule updates
בדוק אם יש עידכונים לכללים

this rule has no exceptions.
לחוק הזה אין חריגים.

the exception proves the rule.
היוצא מן הכלל מוכיח את הכלל.

jewish resistance under nazi rule
מורדי הגטאות

full home rule was achieved in 1970.
בשנת 1970 קיבל האי אוטונומיה פנימית מלאה.

when there is no rule defined:
כאשר לא מוגדר אף כלל:

there are exceptions to every rule.
לכל כלל יש היוצאים מן הכלל.

it's the rule, not the exception.
זה הכלל, לא היוצא מן הכלל.

discussions started about a common rule book.
דיונים החלו על קיום ספר חוקים משותף.

the rule doesn't apply in this case.
הכלל לא חל במקרה הזה.

too many filter actions in filter rule %1.
יש יותר מדיי פעולות סינון בכלל הסינון% 1.

don't forget rule number seventy-two.
אל תשכחי את כלל מספר שבעים ושתיים.

peace returned under lombard rule in the 6th century.
השלום הוחזר לעיר תחת שלטון הלומברדים במאה השישית.

during world war i, lebanon was under ottoman rule.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, לבנון הייתה תחת שלטון עות'מאני.

filter rules
כללי סינון