Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sanctify them through thy truth: thy word is truth.
קדש אתם באמתך דברך אמת הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
ומשחת את הכיר ואת כנו וקדשת אתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
תקעו שופר בציון קדשו צום קראו עצרה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
והתקדשתם והייתם קדשים כי אני יהוה אלהיכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ye shall keep my statutes, and do them: i am the lord which sanctify you.
ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
והתקדשתי בעדם למען יהיו גם הם מקדשים באמת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
ויאמר יהושע אל העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if a man sanctify unto the lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
ואם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחזתו יקדיש ליהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
ויאמר יהוה אל משה לך אל העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
ויז ממנו על המזבח שבע פעמים וימשח את המזבח ואת כל כליו ואת הכיר ואת כנו לקדשם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the very god of peace sanctify you wholly; and i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ.
והוא אלהי השלום יקדש אתכם קדשה שלמה וכל רוחכם ונפשכם וגופכם ישמר תמים בבוא אדנינו ישוע המשיח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את ידם לקדש אתם וזר לא יאכל כי קדש הם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
כל הבכור אשר יולד בבקרך ובצאנך הזכר תקדיש ליהוה אלהיך לא תעבד בבכר שורך ולא תגז בכור צאנך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: i will sanctify also both aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
וקדשתי את אהל מועד ואת המזבח ואת אהרן ואת בניו אקדש לכהן לי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
ופר חטאת תעשה ליום על הכפרים וחטאת על המזבח בכפרך עליו ומשחת אתו לקדשו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and said unto them, ye are the chief of the fathers of the levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the lord god of israel unto the place that i have prepared for it.
ויאמר להם אתם ראשי האבות ללוים התקדשו אתם ואחיכם והעליתם את ארון יהוה אלהי ישראל אל הכינותי לו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, peaceably: i am come to sacrifice unto the lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. and he sanctified jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
ויאמר שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את ישי ואת בניו ויקרא להם לזבח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: