Je was op zoek naar: sanctuary (Engels - Hebreeuws)

and the temple and the sanctuary had two doors.
ושתים דלתות להיכל ולקדש׃

judah was his sanctuary, and israel his dominion.
היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

the island has since been declared a nature sanctuary.
האי הוכרז מאז שמורת טבע.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
שאו ידכם קדש וברכו את יהוה׃

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

she played a nun in the fifth season episode "sanctuary".
היא שחקה נזירה בעונה החמישית של "sanctuary".

found in the sanctuary, there was a guest house for 160 guestrooms.
ליד המקדש היה בית הארחה בעל תכולה של 160 מקומות.

she has been a vegetarian for over 20 years and supports both peta and farm sanctuary.
ג'ט הייתה צמחונית מעל ל-20 שנים והיא תומכת בקבוצת farm sanctuary הדוגלת ברווחתם של בעלי חיים במשקים.

the island was declared a bird sanctuary in 1938, and a wildlife sanctuary in 1975.
בשנת 1938 הוכרז האי כשמורת טבע לציפורים ובשנת 1975 הוכרז כשמורת טבע לבעלי חיים.

the southern edge, along the florida keys is in the florida keys national marine sanctuary.
המפרץ נמצא בשטח הפארק הלאומי, ובקצהו הדרומי נמצאת שמורת הטבע הימית איי הקיז של פלורידה.

and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
ויבן כמו רמים מקדשו כארץ יסדה לעולם׃

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
והוא משרת הקדש והמשכן האמתי אשר כוננו אדני ולא אדם׃

the aventine sanctuary of minerva continued to be an important center of the arts for much of the middle roman republic.
מקדש מינרווה באוונטין המשיך להיות מרכז חשוב לאמנויות במהלך מרבית שנותיה של הרפובליקה הרומית.

the sanctuary is later than the north and south palaces, belonging to the baphuon period of the later 11th century.
המקדש מתוארך לתקופת הבאפואון משלהי המאה ה-11, ולפיכך הוא שייך לתקופה מאוחרת יותר בהשוואה לארמון הצפוני והארמון הדרומי.

it has no permanent residents, and is a bird sanctuary, so landing there is banned from march 15 to july 27.
באי לא מתגוררים תושבים קבועים והוא מהווה שמורת קינון לציפורים, ועל כן אסורה כניסת מבקרים לאי בתקופת הקינון (15 במרץ - 27 ביולי).

her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
נביאיה פחזים אנשי בגדות כהניה חללו קדש חמסו תורה׃

but unto the sons of kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
ולבני קהת לא נתן כי עבדת הקדש עלהם בכתף ישאו׃

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.
וטבל הכהן את אצבעו בדם והזה מן הדם שבע פעמים לפני יהוה את פני פרכת הקדש׃

unusual for a church, the stained glass windows along the walls of the sanctuary do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of montreal.
בכנסייה חלונות ויטראז לאורך קירות המקדש, שאינם מתארים סצינות תנ"כיות, אלא סצינות מההיסטוריה הדתית של מונטריאול.

and arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
וזרעים ממנו יעמדו וחללו המקדש המעוז והסירו התמיד ונתנו השקוץ משומם׃