Je was op zoek naar: schedule (Engels - Hebreeuws)

schedule:
& תזמן:

schedule your tasks
תזמון משימותיך

schedule configuration dialog
היום

everything is on schedule.
הכול כמתוכנן.

it's behind schedule.
זה באיחור.

configure and schedule tasks
name

i have a tight schedule.
הלו"ז שלי עמוס.

i don't make the schedule.
אינני עושה את התוכנית.

everything will work out on schedule.
הכל יפעל לפי לוח הזמנים.

schedule the alarm at the specified time.
קביעת מועד התזכורת לשעה המצויינת. @ info

a plugin that calculates a project schedule
name

my schedule's really full right now.
היומן שלי באמת מלא עכשיו.

schedule the alarm for any time during the day
תזכורת חדשה

enter the date to schedule the alarm. %1
הזן את התאריך בו יש לקבוע את מועד התזכורת.

enter the time to schedule the alarm. %1 %2
הזן את השעה בה יש לקבוע את מועד התזכורת. @ info: whatsthis

schedule the alarm after the specified time interval from now.
קביעה של מועד התזכורת למשך הזמן המצויין מרגע זה. @ info: whatsthis

specify the date, or date and time, to schedule the alarm.
התאריך והשעה המתוכננים הבאים של התזכורת

edit time schedule parameters if time schedules are embedded in the controller.
עריכת פרמטרי תזמון זמן אם בבקר מוטבעים לוחות זמנים.

donner claims he was never given a budget, nor a schedule.
דונר, לעומת זאת, טען שמעולם לא קיבל דרישות תקציב או לוח זמנים מפורש.

change which cpu scheduler is to schedule the running of a given process
בחירה איזה cpu scheduler יתזמן את הרצת יישום נתוןname