Je was op zoek naar: scribes (Engels - Hebreeuws)

scribes
לבלר

and he asked the scribes, what question ye with them?
וישאל את הסופרים מה אתם מתוכחים עמהם׃

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
ויעמדו הכהנים הגדולים והסופרים ויתחזקו לדבר עליו שטנה׃

for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
כי היה מלמד אותם כבעל גבורה ולא כסופרים׃

then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,
אז באו אל ישוע הסופרים והפרושים אשר מירושלים׃

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
והנה אנשים מן הסופרים אמרו בלבבם מגדף הוא׃

and they asked him, saying, why say the scribes that elias must first come?
וישאלהו לאמר מה זה אמרים הסופרים כי אליהו בוא יבוא בראשונה׃

and it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
ויהי ממחרת ויקהלו שריהם ראשיהם וזקניהם וסופריהם ירושלים׃

and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?
וישאלהו תלמידיו לאמר למה זה אמרים הסופרים כי אליהו בוא יבוא בראשונה׃

and the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
והכהנים הגדולים והסופרים מבקשים איך יהרגהו כי יראו מפני העם׃

and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
ויהי כבואו אל התלמידים וירא עם רב סביבותם וסופרים מתוכחים אתם׃

and the scribes and pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
ויביאו הסופרים והפרושים אשה לפניו אשר נתפשה בשטותה ויעמידוה בתוך׃

and he taught daily in the temple. but the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
ויהי מלמד יום יום במקדש והכהנים הגדולים והסופרים וגם ראשי העם מבקשים לאבדו׃

and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
ויאמר אליהם בלמד אתם השמרו מן הסופרים האהבים להתהלך עטופי טלית ואת שאלות שלומם בשוקים׃

and as he said these things unto them, the scribes and the pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
ויהי כדברו להם את אלה ויחלו הסופרים והפרושים לשטם אותו מאד ולהקשות לו בדברים רבים׃

and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
ובהית הבקר נקהלו זקני העם והכהנים הגדולים והסופרים ויעלהו לפני הסנהדרין שלהם ויאמרו האתה הוא המשיח אמר לנו׃

in day-to-day writing, scribes used a cursive form of writing, called hieratic, which was quicker and easier.
בכתיבה היומיומית, לעומת זאת, נעשה שימוש בצורה פשוטה יותר של כתיבה המכונה היארטית.

his music was popular, as attested by the appearance of copies in far-off places; for example native scribes copied two of his manuscripts in guatemala.
המוזיקה שלו הייתה פופולרית, כפי שאפםשר ללמוד מהופעתם של העתקים במקומות רחוקים; לדוגמה, כותבים ילידים העתיקו שניים מכתבי היד שלו בגואטמלה.

beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
הזהרו מן הסופרים החפצים להתהלך עטופי טלית ואהבים את שאלות שלומם בשוקים ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃

and immediately, while he yet spake, cometh judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
עודנו מדבר ויהודה בא והוא אחד משנים העשר ועמו המון רב בחרבות ובמקלות מאת הכהנים הגדולים והסופרים והזקנים׃