Je was op zoek naar: should (Engels - Hebreeuws)

should
בעיית הראוי-מצוי

you should go.
אנא לך.

i should go home.
אני חייב ללכת הביתה.

how should i know?
איך אני יכול לדעת?

he should thank you.
הוא צריך להודות לך.

sorry. i should move.
סילחו לי. אני חייב לזוז.

i should have come earlier.
היה עליי להקדים.

yes, nataly should have won...
כן, nataly הייתה צריכה לנצח...

i guess we should go now.
נראה לי שאנחנו צריכים לזוז עכשיו.

your entries should look like this:
for windows nt, mkdir %systemdrive%\tmp.

i guess we should leave now.
אני חושב שאנחנו צריכים ללכת עכשיו.

i should cancel my l.a. trip.
כדאי שאבטל את הנסיעה ללוס אנג'לס.

you should check your blood pressure.
אתה צריך לבדוק את לחץ הדם שלך.

we should guard against traffic accidents.
עלינו להשמר מתאונות דרכים.

you should always think before you speak.
את תמיד צריכה לחשוב לפני שתדברי.