Je was op zoek naar: shoulder (Engels - Hebreeuws)

shoulder
כתפיים

shoulder symptoms
tlunot o simpt'- katef

complaint(s);shoulder
tlunot o simpt'- katef

he dislocated his shoulder.
הוא פרק את הכתף.

shoulder symptoms/complaints
tlunot o simpt'- katef

shoulder symptoms (symptom)
tlunot o simpt'- katef

i looked over my shoulder.
הסתכלתי מעבר לכתף.

bill tapped me on the shoulder.
ביל טפח לי על הכתף.

symptom or complaint of the shoulder
tlunot o simpt'- katef

i felt a severe pain on the shoulder.
הרגשתי כאב עז בכתף.

literally felt a bullet pass over my shoulder.
ממש הרגשתי כדור חולף מעל כתפי.

it is high at the shoulder and up to in length.
הוא חי באזורים גבוהים עד 2,000 מטר מעל הים.

the shoulder is the group of structures in the region of the joint.
מפרק החזה והבריח הוא החיבור הגרמי היחיד של חגורת הכתף לשלד.

in addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms.
בנוסף, גם נפילה המלווה בהנחת משקל רב על הכתף עשויה לגרום לסימפטומים חמורים.

i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

launches from a launch tube followed in may 1961, with a shoulder launch occurring in 1961.
שיגורים מצינור שיגור החלו במאי 1961, ובעקבות אלו החלו ניסויים בשיגור הטילים כטילי כתף.

egypt: "i literally felt a bullet pass over my shoulder" · global voices
מצרים: "ממש הרגשתי כדור חולף מעל כתפי"

bridgetower had to read the violin part of the second movement from beethoven's copy, over his shoulder.
ברידג'טוור נאלץ לקרוא את תפקיד הכינור מן העותק של בטהובן, מעל כתפו.

this decision was based on the fact that the player had undergone surgery on his left shoulder during the post-season.
החלטה זו הייתה מבוססת על העובדה שבראה ערך ניתוח בכתפו השמאלית במהלך הקיץ, והם לא רצו שבטורניר מצב הפציעה יוחמר.

virtuosos frequently play the komuz in a variety of different positions; over the shoulder, between the knees and upside down.
וירטואוזים לעתים קרובות מנגנים על הקומוז במגוון תנוחות - מעל הכתף, בין הברכיים והפוך.