Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
notwithstanding it pleased silas to abide there still.
וייטב בעיני סילא לשבת שם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
על כן שלחנו את יהודה ואת סילא אשר גם המה יגידו זאת בפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
ופולוס בחר לו את סילא וימסרהו האחים אל חסד יהוה ויצא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
ויהי כחצות הלילה ויתפללו פולוס וסילא ויזמרו לאלהים והאסורים מקשיבים אליהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
וישאל נרות וידלג פנימה והוא מרעיד ויפל לרגלי פולוס וסילא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
ויהודה וסילא אשר גם הם נביאים נחמו האחים בדברים רבים ויחזקום׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.
והאחים מהרו לשלח את פולוס ואת סילא לילה לברואה והם בבאם שמה הלכו לבית כנסת היהודים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
ויראו אדניה כי אזלה תוחלת בצעם ויתפשו את פולוס ואת סילא ויסחבום אל הרחוב לפני זקני העיר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for contractual reasons, he worked under the pen name silas on the comic strip "dream of the rarebit fiend".
בנוסף כתב תחת שם העט סילאס (silas) את הקומיקס "dream of the rarebit fiend" (1904 - 1925).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
ויאמינו מקצתם ויספחו על פולוס וסילא וגם יראי אלהים מן היונים לרב וגם נשים חשובות מספר לא מעט׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m'sila
מילנוafrica. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: