Je was op zoek naar: skipping (Engels - Hebreeuws)

skipping %1...
מדלג על% 1...

skipping a table.
מדלג על טבלה.

skipping to end of tape...
מדלג לסוף הסרט...

unable to open %1, skipping
אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1"

could not find file %1. skipping...
לא יכול למצוא קובץ% 1. מדלג...

the file seems to be corrupt. skipping a table.
נראה שהקובץ פגום. מדלג על טבלה.

skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
מדלג על סינכרון mal מאחר שהסינכרון האחרון היה לא מזמן.

unable to open the serial or local database for %1. skipping it.
(× ×ž×—×§)

could not follow link %1 to non-existing file %2. skipping...
לא יכול לעקוב אחרי קישור% 1 לקובץ לא קיים% 2. מדלג...

so she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.
מפה לשם היא התחילה להבריז משיעורים ולהבריח סחורות דרך הגבול.

palmos 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. skipping the time conduit...
גירסאות 3. 25 ו3. 3 - של palmos לא תומכות בקביעת שעת המערכת. מדלג על ממשק השעה...

the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות׃

halsey was one of the few officers who was promoted directly from ensign to full lieutenant, skipping the rank of lieutenant (junior grade).
הלסי היה בין הקצינים המעטים בצי שעבר ישירות מדרגת סגן משנה (ensign) לדרגת סרן (lieutenant), מדלג על פני דרגת סגן (lieutenant junior grade).

" in response to a question about his skipping a 1982 long jump competition at altitude, he said, "i want the record and i plan to get it, but not at altitude.
בתגובה לשאלה עליה נשאל לאחר תחרות בגבהים ב-1982, הוא ענה, "אני רוצה את השיא ואני מתכנן להשיג אותו, אבל לא בגבהים.