Je was op zoek naar: sliding (Engels - Hebreeuws)

lateral sliding
הזזה צדדית

sliding speed:
קצב הקלדה:

the sliding speed
קצב הקלדה

sliding animation for plasma popups
החלקת אנימציה לחלונות קופצים של plasmaname

prevents the vehicle from sliding after it is stopped.
מונע את החלקת הרכב לאחר עצירה.

at this angle, the material on the slope face is on the verge of sliding.
בעת תכנון מתקנים לטיפול ולעיבוד חומרים גרגיריים נעשה שימוש בנתוני זווית השיפוע הטבעי של חומר.

when the seats are reclined at an extreme degree, sliding may occur resulting with injuries.
כאשר המושבים מוטים אחורה במידה רבה, הנוסעים עלולים להחליק וכתוצאה מכך להיפצע.

unlike later, carnivorous dinosaurs, it lacked a sliding joint at the articulation of the lower jaw, with which to hold large prey.
בניגוד לדינוזאורים טורפים מאוחרים יותר, הוא היה חסר מפרק החלקה בלסת התחתונה שלו, שתפקידה היה להחזיק טרף גדול.

where manual overrides are required, the sensor housing shall feature both an optional sliding mechanism for adjusting the space temperature setpoint, as well as a push button for selecting after hours operation.
כאשר נדרש לבצע עקיפה ידנית, ימצא במארז של החיישן מנגנון הזזה אופציונלי לכונון טמפרטורת הסף של החלל, וכן לחצן לבחירת פעולה לאחר יום העבודה.

*sliding hernia: occurs when an organ drags along part of the peritoneum, or, in other words, the organ is part of the hernia sac.
בּקע (או קילה, פּקע, שֶבֶר; בלועזית: הֵרְנִיָה, hernia) הוא מעבר של איבר או רקמה אחרת ממקומם הטבעי בגוף במחיצה שרירית או אחרת.

in such a case, a cushion should be put on the seat surface so as to ensure that the seat belt is fastened at the proper tight- ness in order to prevent the passen- ger from sliding off the seat.
במקרה כזה, צריך לשים כרית על משטח המושב כדי להבטיח חגורת בטיחות מהודקת במתיחות הדרושה למניעת החלקת הנוסע אל מחוץ למושב.