Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
increasing the size and range of sea otter populations would also reduce the risk of an oil spill wiping out a population.
גם הגדלת אזור המחיה של אוכלוסיות הלוטרות יכולה להקטין את הסכנה שדליפת נפט אחת תחסל את האוכלוסייה בשלמותה.
the lighter-colored otter in the video is nyac, a survivor of the 1989 "exxon valdez" oil spill.
הלוטרה בעלת הגוון הבהיר יותר בווידאו היא ניאק (nyac), ששרדה את אסון הנפט של אקסון ואלדז של 1989.
the exxon valdez oil spill of 24 march 1989 killed thousands of sea otters in prince william sound, and as of 2006, the lingering oil in the area continues to affect the population.
אסון הנפט של אקסון ואלדז ב-24 במרץ 1989 הביא למותן של אלפי לוטרות ים במפרץ הנסיך ויליאם שבאלסקה, וגם ב-2007, למעלה מעשור ומחצית לאחר האסון, השפעת הנפט עדיין מורגשת באזור.
according to its official description, red symbolizes the blood of the people of the nation, the blood that was spilt in order to bring it independence, and the blood that they would spill to protect their nation.
האדום מסמל את הדם של אנשי האומה, שנשפך כדי להגיע לעצמאות, והדם שהם מוכנים לשפוך כדי להגן על האומה.
shortly after tony abbott won the 2009 liberal party leadership spill, fraser ended his liberal party membership, stating the party was "no longer a liberal party but a conservative party".
בדצמבר 2009, זמן קצר לאחר בחירתו של טוני אבוט כמנהיג המפלגה הליברלית, פרש פרייזר מהמפלגה, באומרו כי "המפלגה היא כבר לא ליברלית, אלא שמרנית".
when chemical substance spills over body surface clean the con- taminated area with cleaning agents recommended by temsa service.
כאשר חומר כימי נשפך על פני גוף הרכב, נקה את האזור שהזדהם בתכשירי ניקוי שמומלצים ידי שירות temsa.