Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
23. i want to stop receiving surveys.
23. ברצוני להפסיק לקבל סקרים.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. why should i complete your surveys?
19. מדוע עליי להשלים את הסקרים שלכם?
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. can i use webtv and participate in surveys?
15. האם אני יכול להשתמש ב- webtv ולהשתתף בסקרים?
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in general, surveys take 10 to 15 minutes to complete.
ככלל, נדרשים 10 עד 15 דקות להשלים את הסקרים.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we make every effort to make all surveys as flawless as they can be.
אנו עושים כל שביכולתנו ליצור סקרים חסרי ליקויים ככל האפשר.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. i use aol and have problems accessing surveys from the email invitations.
14. אני משתמש ב- aol ונתקל בבעיות בכניסה לסקרים מהזמנות שנשלחו אליי בדוא"ל.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
currently, those who use webtv to access our surveys sometimes encounter problems.
כיום, מי שמשתמש ב- webtv כדי להיכנס לסקרים שלנו נתקל לעיתים בבעיות.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some surveys have specific demographic quota buckets (for example, age and gender).
לסקרים מסוימים יש מכסות דמוגרפיות ספציפיות (לדוגמה, גיל ומין).
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in some surveys, the “previous” or “back” buttons are purposely disabled.
בסקרים מסוימים, הכפתורים "הבא" או "חזרה" אינם זמינים בכוונה תחילה.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
webtv’s browser does not execute javascript, and thus creates errors during some specific surveys.
הדפדפן של webtv אינו מבצע javascript ולכן יוצר שגיאות במהלך סקרים ספציפיים.
Laatste Update: 2005-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between 1958 and 1960, four investigative phases, combined with other surveys prior to 1957, discovered 250 sites.
בין 1958 ל-1960 נערכו ארבעה שלבי מחקר ויחד עם סקרים שבוצעו לפני 1957 נתגלו 250 אתרים ארכאולוגיים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surveys have recorded 18 species of lichens and five species of mosses, dominated by "bryum subrotundifolium".
סקרים תיעדו 18 מינים של אזוב וחמישה מינים של טחב, ובראשם bryum subrotundifolium.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mapped by united states geological survey (usgs) from surveys and u.s. navy air photos, 1960-63.
הסקר הגאולוגי של ארצות הברית מיפה אותו על סקרים וצילומי אוויר של צי ארצות הברית, 1963-1960.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: