Je was op zoek naar: telling (Engels - Hebreeuws)

telling
טלר

he is telling a lie.
הוא מספר שקרים.

i am telling a story.
אני מספר סיפור.

there's no way of telling.
אי אפשר לדעת.

he is incapable of telling a lie.
הוא לא מסוגל לשקר.

why are you telling this to me now?
למה אתה מספר לי את זה עכשיו?

it seems that he is telling a lie.
נראה שהוא משקר.

are you telling me how to do my job?
אתה רוצה ללמד אותי לעשות את העבודה?

i am telling you that the map points here.
אני אומר לך שהמפה מצביעה לכאן.

i have no intention of telling you the result.
אין לי שום כוונה לומר לך מה התוצאה.

we spent the evening laughing and telling jokes.
בילינו את הערב בצחוק ובסיפור בדיחות.

on the other hand, he may have been telling the truth.
מצד שני, יכול להיות שאמר דברי אמת.

that's why i'm telling you not to go alone.
לכן אני מצווה עליך לא ללכת לבד.

beyond this, i wanted to find a different way of telling a story.
מעבר לזה, רציתי למצוא דרך נוספת לספר את הסיפור.

are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
אתה רוצה להגיד לי שאתה לא מסוגל לבשל ביצה?

he added, "by watching the turkish series we are telling them we have surrendered.
הוא הוסיף: "על ידי צפייה בסדרה הטורקית אנחנו מראים להם שאנחנו נכנעים".

borge started touring extensively in europe, where he began telling anti-nazi jokes.
הוא ערך סיבובי הופעות ממושכים באירופה, שבהם החל לספר בדיחות אנטי-נאציות.

i'm afraid he'll kill me. there's no telling what he could do.
אני מפחד שהוא ירצח אותי. אין לדעת למה הוא מסוגל.

i would make a film telling the story of a director who no longer knows what film he wanted to make".
אני אעשה סרט על במאי שאינו יודע יותר אילו סרטים הוא רוצה לעשות"הצילומים החלו ב-9 במאי 1962.

there's no point telling me "hi, how are you?" if you have nothing else to say.
אין טעם לומר לי "היי, מה שלומך?" אם אין לך שום דבר אחר לומר.